Traduction de «ruth je souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accumulateur de vapeur à pression variable | accumulateur Ruth
Ruth's type steam accumulator

utilisation du raloxifène pour la prévention des maladies cardiaques | RUTH [Abbr.]
Raloxifene Use for the Heart | RUTH [Abbr.]

personne souhaitant retravailler
re-entrant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La vice-présidente: Honorables sénateurs, je souhaite la bienvenue au Dr Ken Gardener et à la Dre Ruth Wilson qui, soit dit en passant, est la fille de notre collègue Lois Wilson, qui a pris récemment sa retraite du Sénat.
The Deputy Chairman: Honourable senators, I should like to welcome to our committee Dr. Ken Gardener and Dr. Ruth Wilson who, by the way, is the daughter of our recently retired colleague, Senator Lois Wilson.

Le sénateur Nancy Ruth : Je ferai remarquer au sénateur que de nombreuses associations de femmes au Canada, comme le Conseil national des femmes du Canada, la Fédération canadienne des femmes diplômées des universités et l'International Women's Forum, ont des listes sans fin de femmes qui souhaitent siéger à un conseil d'administration, mais qui n'y siègent toujours pas.
Senator Nancy Ruth: I would like to inform the senator that there are many women's groups within Canada, such as the National Council of Women of Canada, the Canadian Federation of University Women, and the International Women's Forum that have endless lists of women who want to be on boards and it has not happened.

L'honorable Nancy Ruth : Honorables sénateurs, je souhaite parler des réfugiés birmans qui vivent dans les camps à la frontière de la Thaïlande.
Hon. Nancy Ruth: Honourable senators, I wish to speak about the Burmese refugees in the Thai border camps.

Je souhaite remercier les membres du comité, en particulier le président, le sénateur Day, et la vice-présidente, le sénateur Nancy Ruth, pour avoir fait progresser rapidement cette mesure législative proposée à l'étape du comité.
I wish to thank the members of the committee and, in particular, the committee chair, Senator Day, and the deputy chair, Senator Nancy Ruth, for expeditiously moving this proposed legislation through the committee.

Le sénateur Nancy Ruth : Je souhaite revenir sur la question de savoir si nous sommes en mesure de maintenir toute cette activité pendant plus de 72 heures.
Senator Nancy Ruth: I wanted to continue on the topic of being able to sustain all this activity for longer than 72 hours.