Vertaling van "russie n’aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

Russie [ Fédération de Russie ]
Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]

la Fédération de Russie | la Russie
Russia | Russian Federation

Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]
Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Perez-Garcia: Ce sera surtout la Russie qui aura de l'influence, de notre point de vue, parce que la Russie est ouverte sur le Pacifique et elle est plus proche de la région commerciale de l'État de Washington.
Mr. Perez-Garcia: It will be mostly Russia, from our perspective, because Russia is on the Pacific side, and it is closer to the trading region for Washington State.

– vu ses précédents rapports et résolutions sur la Russie et sur les relations entre l'Union européenne et la Russie, notamment la résolution du 17 février 2011 sur l'état de droit, la résolution du 17 juin 2010 sur le sommet UE-Russie, la résolution du 12 novembre 2009 sur les préparatifs du sommet UE-Russie qui se tiendra à Stockholm le 18 novembre 2009, la résolution du 17 septembre 2009 sur les meurtres de défenseurs des droits de l'homme en Russie, la résolution du 17 septembre 2009 sur les aspects extérieurs de la sécurité énergétique, et la résolution sur le sommet UE-Russie qui aura lieu à Nizhny Novgorod,
– having regard to its previous reports and resolutions on Russia and on EU-Russia relations, in particular its resolutions of 17 February 2011 on the rule of law, of 17 June 2010 on the EU/Russia Summit, of 12 November 2009 on the preparations for the EU-Russia Summit in Stockholm on 18 November 2009, of 17 September 2009 on the murder of human rights activists in Russia, of 17 September 2009 on external aspects of energy security and the resolution on the EU-Russia summit in Nizhny-Novgorod,

– vu l'ordre du jour du sommet UE-Russie qui aura lieu à Nizhny Novgorod les 9 et 10 juin 2011,
– having regard to the agenda of the EU-Russia Summit to be held in Nizhny Novgorod on 9-10 June 2011,

– vu le projet d'ordre du jour du sommet UE-Russie qui aura lieu à Stockholm le 18 novembre 2009,
– having regard to the draft agenda for the forthcoming EU-Russia Summit in Stockholm on 18 November 2009,

inviter le gouvernement russe à apporter la preuve de son engagement à régler d'une manière constructive et pacifique, avec la Géorgie et l'Union, "les modalités de sécurité et de stabilité en Abkhazie et en Ossétie du sud", conformément à l'accord du 12 août 2008; inviter le gouvernement russe à fournir l'assurance tangible que la Russie n'aura recours à la force contre aucun de ses voisins;
call on the Russian Government to demonstrate its commitment to resolving in a constructive and peaceful manner, together with Georgia and the EU, the "modalities of security and stability in Abkhazia and South Ossetia" as agreed in the agreement of 12 August 2008; call on the Russian Government to provide tangible assurances that Russia will not resort to the use of force against any of its neighbours;

— vu le 19 sommet UE-Russie qui aura lieu à Samara le 18 mai 2007,
– having regard to the 19th EU-Russia Summit, to be held in Samara on 18 May 2007,

À la veille de la réunion, Mme Ferrero-Waldner déclarait que «l’objectif de l’Union est de conclure un programme ambitieux de feuilles de route d’ici le prochain sommet Union européenne-Russie qui aura lieu le 10 mai.
On the eve of the meeting, Commissioner Ferrero-Waldner said: “The EU’s objective is the conclusion of an ambitious package of road maps by the next EU/Russia Summit on 10 May.

Le Conseil a défini la position de l'Union européenne pour la réunion spéciale du Comité de coopération avec la Russie concernant Kaliningrad qui se tiendra à Svetlogorsk le 15 mai 2002 et il a pris note de l'état d'avancement des travaux préparatoires dans la perspective du sommet UE-Russie qui aura lieu à Moscou le 29 mai 2002.
The Council established the position of the European Union for the special meeting of the Cooperation Committee with Russia on Kaliningrad in Svetlogorsk on 15 May 2002, and took note of the state of play of preparations in view of the EU-Russia Summit in Moscow on 29 May 2002.

Le Conseil a pris acte d'une note d'information conjointe de la présidence et de la Commission relative à la préparation du sommet UE-Russie qui aura lieu à Vienne le 27 octobre 1998.
The Council took note of a joint information note by the Presidency and the Commission on the preparation of the EU-Russia Summit to be held in Vienna on 27 October 1998.

Tant que la Russie n'aura pas réussi à venir aux prises avec ce problème et la Banque centrale russe a nécessairement un important rôle à jouer dans ce contexte elle aura énormément de mal à se positionner sur les marchés financiers mondiaux.
Until Russia copes with that and the Russian Central Bank has an important role to play here it will have a very difficult time entering global financial markets.