Votre comité, qui a été autorisé par le Sénat le mardi 16 mars 2010 à étudier, afin d'en faire rapport, l'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les politiques canadiennes, dépose maintenant son rapport intérimaire intitulé Le Canada et la Russie : Miser sur les succès d'aujourd'hui pour réaliser les potentiels de demain.
Your committee, which was authorized by the Senate on Tuesday, March 16, 2010, to review and report on the rise of Russia, India and China in the global economy and the implications for Canadian policy, now tables its interim report entitled Canada and Russia: Building on today's successes for tomorrow's potential.