Traduction de «russie fasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

Comité aviseur sur le FASS [ CA-FASS | Comité aviseur de Santé Canada sur le FASS ]
Steering Committee on the HTF [ SC-HTF | Health Canada Steering Committee on the HTF ]

Russie [ Fédération de Russie | République socialiste fédérative soviétique de Russie ]
Russia [ Russian Federation ]

pays BRICS [ Brésil, Russie, Inde, Chine et Afrique du Sud | BRICS | groupe BRICS | pays du groupe BRICS ]
BRICS countries [ Brazil, Russia, India, China and South Africa | BRICS ]

Russie [ Fédération de Russie ]
Russia [ Russian Federation | russia(UNBIS) ]

la Fédération de Russie | la Russie
Russia | Russian Federation

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Fédération des syndicats indépendants de Russie | Fédération indépendante des syndicats de Russie | FNPR [Abbr.]
Federation of Independent Trade Unions of Russia | Federation of Independent Unions of Russia | FNPR [Abbr.]

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que leur plan de travail pour l'adhésion à l'OMC n'est pas aussi avancé que celui de la Chine. Je crois qu'il serait parfaitement approprié que la Russie fasse un jour partie de l'OMC.
I think their work plan for WTO accession is not as well advanced as China's. I think ultimately it is fitting to see Russia in the WTO.

Plusieurs pays qui participent à la mission ont d'ailleurs offert, pour leur part, des avions de surveillance sans équipage. Je n'entrerai pas dans les détails, mais il se peut également qu'un autre pays partenaire de l'OTAN, à savoir la Russie, fasse partie de la mission de vérification aérienne.
A number of countries are participating. I won't go into the details, but the possibility also exists for another NATO partner country, Russia, to be involved in the air verification mission.

Depuis la chute du régime communiste, qui était devenu une oligarchie extrêmement corrompue, on avait espoir que la Russie fasse des progrès, et des efforts ont été faits en ce sens au cours des 20 dernières années.
After the fall of the communist regime that had become very much a corrupt oligarch, there have been attempts and hope throughout the last 20 years for Russia to move forward.

Si la Russie décide de fournir de l’aide - et nous savons qu’elle a décidé de fournir de l’aide à la Biélorussie -, l’Union européenne doit veiller à ce que la Russie fasse dépendre cette aide du respect des droits de l’homme.
If Russia decides to provide aid, and we know that it has decided to provide aid to Belarus, the European Union should ensure that Russia makes this aid dependent on the observance of human rights.

Dans le cadre de la stratégie de l'UE pour la région de la mer Baltique, la Russie, bien qu’elle ne fasse pas partie de la stratégie elle-même, a adopté une liste de projets communs.
In the EUSBSR, Russia, though not part of the strategy itself, has agreed on a list of common projects.

Dans ces conditions, il est important que la Russie fasse preuve de bonne volonté en devenant partie à tous les accords internationaux.
That being the case, it is important that Russia show goodwill and become a party to all international agreements.

21. insiste à cet égard pour que la Russie fasse tout ce qui est en son pouvoir afin de faciliter l'émergence d'une solution positive en Abkhazie, en Ossétie du sud et au Nagorny-Karabakh, et demande au Conseil d'adopter une stratégie commune pour cette région;
21. Urges Russia in this connection to make every effort to facilitate a positive solution in Abkhazia, South Ossetia and Nagorny-Karabakh and calls on the Council to adopt a common strategy for the region;

21. insiste à cet égard pour que la Russie fasse tout ce qui est en son pouvoir afin de faciliter l'émergence d'une solution positive en Abkhazie, en Ossétie du sud et au Nagorny‑Karabakh, et demande au Conseil d'adopter une stratégie commune pour cette région;
21. Urges Russia in this connection to make every effort to facilitate a positive solution in Abkhazia, South Ossetia and Nagorny-Karabakh and calls on the Council to adopt a common strategy for the region;

M. Armstrong: Pour que la Russie fasse partie de la solution, non pas du problème.
Mr. Armstrong: To Russia being part of the solution and not part of the problem.

Nous croyons qu'il serait important que la Russie fasse partie de ce groupe.
We think it would be important to have Russia as part of that group.