Vertaling van "russie doit comprendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la zone doit comprendre une valeur
field must be present

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Russie doit comprendre que ce projet ne lui est pas hostile.
Russia should understand that this project is not directed against Russia.

La Russie doit comprendre que les sphères d’influence style XIXsiècle sont passées de mode dans le monde moderne. Alors à l’avenir, bas les pattes en Ukraine et notamment en Crimée; bas les pattes en Moldavie ou dans les républiques du Caucase du Sud.
Russia must understand that 19th-century spheres of influence do not apply to the modern world, and hands off Ukraine, and in particular Crimea; hands off Moldova, or the South Caucasus republics for the future.

En premier lieu, la Russie doit comprendre que ses efforts pour monter les États membres de l’Union européenne les uns contre les autres sont parfaitement contre-productifs.
Above all, Russia must realise that its efforts to play some Member States of the European Union against others are totally counterproductive.

Pour un partenariat sain et sincère, la Russie doit comprendre la nature de l’UE et l’UE doit l’aider à y parvenir.
For this partnership to be sound and genuine, Russia needs to understand the nature of the EU, and the EU ought to help it to do so.

Pour comprendre ce qui se passe en Russie, on doit se rendre en Russie et discuter avec les citoyens.
If one wants to find out what is happening in Russia, one must go to Russia and talk to the people.