Vertaling van "russie croît cela " (Frans → Engels) :

Les exportations vers l’Union devraient passer, selon les estimations, à 60% après l’élargissement. Simultanément, la dépendance de l’Union vis-à-vis des ressources de la Russie croît: cela semble devoir être le cas pour le gaz naturel, par exemple, au cours de la prochaine décennie.
Now it is estimated that after enlargement that figure will rise to 60%. At the same time, the Union’s dependence on Russia’s resources is growing: that would seem the prospect for natural gas, for example, in the next decade.

Ce n'est peut-être pas tout le monde qui connaît cette notion, mais cela concerne le fait que les règles de l'offre et de la demande peuvent être mises de côté si l'on croit que les prix vont augmenter, évidemment d'après ce qu'on observe dans les pays BRIC, le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine.
It's terminology that is not familiar to most, but it really deals with the fact that supply and demand fundamentals can be set aside in favour of this constant belief that prices will rise, obviously predicated on what's happening in the BRIC countries, the Brazils, the Russias, the Indias, and the Chinas.