Traduction de «russie balance commerciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

balance commerciale en excédent | balance commerciale excédentaire | balance commerciale favorable
favourable trade balance

solde positif de la balance commerciale | solde commercial positif | balance commerciale positive | balance commerciale favorable | solde commercial excédentaire | balance commerciale excédentaire
positive trade balance | positive balance of trade | favorable trade balance | favourable trade balance

solde négatif de la balance commerciale | balance commerciale négative | balance commerciale déficitaire | solde commercial négatif | balance commerciale défavorable
negative trade balance | negative balance of trade | adverse trade balance

balance commerciale | balance des marchandises | balance du commerce extérieur
external trade balance | foreign trade balance | merchandise trade balance | trade balance | visible balance | visible trade balance

balance commerciale [ balance visible ]
trade balance [ balance of visible transactions | visible trade balance ]

balance commerciale | balance du commerce extérieur
balance of trade | trade balance | balance of foreign trade | foreign trade balance

balance des échanges agricoles [ balance commerciale agricole ]
agricultural trade balance

balance commerciale [ balance du commerce ]
balance of trade [ trade balance | merchandise trade balance ]

balance commerciale
balance of trade | trade balance

compte commercial [ compte des opérations commerciales | compte de la balance commerciale ]
trade account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je n'aurai pas pour vous de renseignements, de conseils ou de perspectives quant aux dollars qui sont en jeu, aux questions monétaires, aux nombres d'entreprises, aux balances commerciales, aux déséquilibres ou à d'autres défis ou possibilités économiques se présentant au Canada relativement aux économies mondiales émergentes que sont la Russie, la Chine et l'Inde.
I will not have information, advice or perspective for you with respect to the dollars at stake, the monetary issues, the numbers of companies, trade balances and imbalances and other particular economic challenges and opportunities that face Canada with regard to the rapidly emerging global economies of Russia, China and India.

En 2006, le déséquilibre de la balance commerciale s'est aggravé après la décision de la Russie d'interdire les importations de vins et de spiritueux de Moldavie (interdiction qui n'a pas été étendue à la Transnistrie).
In 2006, trade balance worsened after Russia's decision to ban imports of wine and spirits from Moldova (which has not been extended to Transdnistria).

L'aide macrofinancière proposée, qui se veut exceptionnelle et limitée dans le temps, vise à faire face à la récente détérioration de l'économie du pays ainsi qu'à la détérioration de la balance commerciale, essentiellement imputable à des facteurs externes, tels que l'augmentation des prix de l'énergie et les restrictions sur les importations imposées par la Russie pour certains produits agricoles clés (le vin).
The proposed macro-financial assistance which is intended to be exceptional and limited in time, also tackles the recent deterioration of country's economy and the declining trade balance mostly due to external factors such increase of energy prices and import restrictions on certain key agricultural products (wine) imposed by Russia.

Echanges entre l'Union européenne et la Russie Balance commerciale (marchandises) de l'Union européenne avec l'ancienne Union soviétique: Exportations Importations Déficit communautaires communautaires communautaire 1992 13,5 milliards d'écus 17,7 milliards d'écus 4,2 milliards d'écus 1993 15,8 milliards d'écus 18,5 milliards d'écus 2,7 milliards d'écus 1993 11,5 milliards d'écus 14,8 milliards d'écus 3,3 milliards d'écus (Russie uniquement) L'Union européenne est l'importateur de loin le plus important de marchandises russes.
Trade between the European Union and Russia European Union's trade balance (in goods) with the former Soviet Union: EU exports EU imports EU deficit 1992 13.5 bn ECU 17.7 bn ECU 4.2 bn ECU 1993 15.8 bn ECU 18.5 bn ECU 2.7 bn ECU 1993 11.5 bn ECU 14.8 bn ECU 3.3 bn ECU (Russia only) The European Union is far and away the biggest importer of Russian goods.

La balance commerciale et la balance des opérations courantes de la Russie avec l'Union européenne sont très largement excédentaires, à hauteur respectivement de 14 milliards et de 4,5 milliards d'USD en 1994, même si l'Union européenne enregistre un excédent dans certains secteurs particuliers tels que les textiles ou les services.
Russia enjoys a large trade and current account surplus with the EU - estimated at USD 14 billion and USD 4,5 billion respectively in 1994, even though in particular sectors e.g. textiles or services trade, the EU may enjoy a surplus.