Vertaling van "russes qui maintiennent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

module de service russe Svezda [ module de service | module d'habitation russe | module de service habitable | module de service russe | module de service Svezda | module Zvezda | module Svezda ]
Zvezda service module [ Zvezda module | Russian service module | service module | living module Svezda ]

virus de l'encéphalite russe verno-estivale | virus de l'encéphalite verno-estivale russe
Russian spring-summer encephalitis virus | RSSEV [Abbr.]

bleu de Russie | Bleu russe | chat bleu russe
Archangel Blue | Archangel cat

prix se maintiennent [ prix s'affirment ]
prices remain firm

Les budgets de 1996 : les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux maintiennent le cap sur l'austérité
Budgets 1996: continuing restraint by federal, provincial and territorial governments

accident causé par une montagne russe
Accident caused by roller coaster

russes
Russians

lait russe
Milky coffee

Encéphalite de la taïga [encéphalite verno-estivale russe]
Far Eastern tick-borne encephalitis [Russian spring-summer encephalitis]

montagne russe
roller coaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Russes maintiennent probablement encore un effectif de 100 000 soldats environ.
The Russians still maintain probably about 100,000 troops.

Nous ne pouvons l’accepter et nous devons mettre les points sur les i de nos partenaires russes qui maintiennent cette construction en Transnistrie, car sans eux, elle appartiendrait au passé depuis bien longtemps maintenant.
We cannot accept this, and we must do some plain talking to our Russian partners who uphold that construct in Transnistria, because without them that criminal construct would have been consigned to history long ago.

Le butin de Staline n’a été restitué qu’en 1991 et, aujourd’hui encore, certaines forces russes maintiennent cette dangereuse structure en vie.
Stalin’s spoils were not released until 1991, and there are still forces in Moscow today that are keeping this dangerous structure alive.

19. demande à la Commission d'effectuer une étude sur la manière d'assurer une coopération particulière entre les républiques baltes, la Pologne et la région russe de Kaliningrad, afin que cette dernière maintienne de bonnes relations commerciales et frontalières avec les membres futurs de l'Union européenne;
19. Calls on the Commission to produce a study examining how a special form of cooperation between the Baltic Republics, Poland and the Kaliningrad region of Russia can be ensured so that Kaliningrad maintains good trade and border relations with the future Members of the European Union;

L'Union estime que, compte tenu de cette nouvelle situation, il est plus que jamais nécessaire que le gouvernement russe maintienne le cap du programme de stabilisation et de réforme économique soutenu par la communauté internationale.
The Union considers that this new development makes it all the more necessary that the Russian Government adheres to the stabilisation and economic reform program supported by the international community.