Traduction de «russell hopkins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell [ Integra pour enfants et adultes de Prescott-Russell | Services aux enfants et adultes de Prescott-Russell ]
Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell [ Prescott & Russell Association for Community Living ]

réaction de Hopkins et Cole | réaction de Hopkins-Cole
Hopkins-Cole test

comète de Russel | saurel de Russel | RUS [Abbr.]
Indian scad | RUS [Abbr.]

comète de Russel | saurel de Russel
Indian scad

secteur du lac Russell [ région du lac Russell ]
Russell Lake area

bagassose | syndrome de Jamison-Hopkins
bagassosis | bagasscosis | bagasse disease | bagasse worker's lung

syndrome de Pitt-Hopkins
Pitt-Hopkins syndrome

Rapport À l'intention de L'Honorable Russell H.T. King, Ministre de la Santé et des Services communautaires du Nouveau-Brunswick
A Report Prepared for The Honourable Russell H. T. King, M.D., Minister, Department of Health and Community Services, New Brunswick

corps de Russel
Russel body | cancer body | fuchsin body

diagramme Hertzsprung-Russell | diagramme H-R
Hertzsprung-Russell diagram | H-R diagram

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Permettez-moi de citer un avis écrit en 1971 par mon prédécesseur, M. E. Russell Hopkins.
Let me quote from an opinion given in 1971 by a predecessor of mine, Mr. E. Russell Hopkins.

Comme l'ancien légiste du Sénat, Russell Hopkins, l'écrivait en 1962, «le volcan de la " réforme du Sénat" n'a jamais été éteint; il a connu une léthargie pendant un certain temps, mais il pourrait refaire éruption»23; de fait, il n'a pas manqué de le faire à maintes reprises depuis.
As former Senate Law Clerk Russell Hopkins wrote in 1962, " the volcano of ‘Senate Reform', never extinct but for some time dormant, may erupt once more,23" and of course it has on numerous occasions since that time.

Des autorités comme E. Russell Hopkins et Robert MacKay laissent entendre qu'il y a eu des variations dans le mode de désignation du chef de l'opposition au Sénat.
Reference to authorities such as E. Russell Hopkins and Robert MacKay suggest that there has been some variation in how the Leader of the Opposition in the Senate has been designated.

Il est détaché, en 1975, auprès du Sénat, où ses talents sont très vite reconnus et où il succède un an plus tard, soit en 1976, au légiste sortant du Sénat, M. Russell Hopkins.
Seconded to the Senate in 1975, his talents were recognized very quickly, and he succeeded Mr. Russell Hopkins, who was the departing Senate Law Clerk, one year later in 1976.

Des autorités comme E. Russell Hopkins et Robert MacKay suggèrent qu'il y a eu des variations dans le mode de désignation du leader de l'opposition au Sénat.
Reference to authorities such as E. Russell Hopkins and Robert MacKay suggest that there has been some variation on how the Leader of the Opposition in the Senate has been designated.