Vous allez reconnaître certains des témoins, notamment M. Jacques Hétu, qui est président de l'association et maire de Hawkesbury, et qui est également président, ou préfet comme disent certains, des Comtés unis de Prescott et Russell. Monsieur Hétu et membres de la délégation, soyez les bienvenus.
You will recognize some of the witnesses, including Mr. Jacques Hétu, who is the President of the Association and Mayor of Hawkesbury, and who is also the President, or reeve, as some people call it, of the United Counties of Prescott and Russell.
