Vertaling van "russe était dirigée " (Frans → Engels) :

La délégation russe était dirigée par Dimitri Medvedev.
The Russian delegation was led by Dmitry Medvedev.

L’Union européenne n’a pas fait savoir de manière suffisamment claire que l’Estonie était un pays de l’UE, et que les mesures russes étaient par conséquent dirigées contre l’ensemble de l’Union européenne, situation inacceptable aux yeux de l’UE.
The EU did not make it clear enough that Estonia is an EU country and that the Russian measures were therefore directed against the whole of the EU - a state of affairs that is unacceptable to the EU.

Dirigée par le député Russ Hiebert, président de la Section, la délégation se composait des honorables sénateurs Raynell Andreychuk et David Smith, et des députés Joe Daniel et Devinder Shory. La délégation était accompagnée d’Elizabeth Kingston, secrétaire exécutive de la Section fédérale.
Mr. Russ Hiebert, M.P. Chair of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association led the delegation composed of Hon. Raynell Andreychuk, Senator, Hon. David Smith, Senator, Joe Daniel, M.P., and Devinder Shory, M.P. The delegation was assisted by Elizabeth Kingston, Executive Secretary of the Federal Branch.