M. Russ Arnott (directeur régional, Officiers des Services de communication et de trafic maritimes de la Garde côtière (local 2182 TCA)): Merci, monsieur le président, de nous permettre de nous adresser au comité.
Mr. Russ Arnott (Regional Director, Coast Guard Marine Communications and Traffic Services Officers (Local 2182—CAW)): Mr. Chair, thank you very much for allowing us this opportunity to speak in front of you all.