Traduction de «rurales étaient prêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'aide technique du Fonds de prêts aux entreprises rurales
Rural Enterprise Loan Fund Technical Assistance Program

Loi sur les prêts concernant le raccordement électrique en milieu rural
Rural Power District Loans Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, les jeunes des collectivités rurales étaient moins en mesure de payer leurs prêts étudiants.
Therefore, the rural kids have been less able to pay on their student loans.

B. considérant que les programmes de développement rural de la Bulgarie, de la République tchèque, de l'Irlande, de la Grèce, de l'Espagne, de la Croatie, de l'Italie, de Chypre, du Luxembourg, de la Hongrie, de Malte, de la Roumanie, de la Suède et certains programmes régionaux de Belgique, d'Allemagne, de France et du Royaume-Uni n'étaient pas prêts à être adoptés à la fin de l'année 2014;
B. whereas the rural development programmes of Bulgaria, the Czech Republic, Ireland, Greece, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Luxembourg, Hungary, Malta, Romania and Sweden and certain regional programmes of Belgium, Germany, France and the United Kingdom were not ready for adoption by the end of 2014;

Les programmes de développement rural de la Bulgarie, de la République tchèque, de l'Irlande, de la Grèce, de l'Espagne, de la Croatie, de l'Italie, de Chypre, du Luxembourg, de la Hongrie, de Malte, de la Roumanie, de la Suède et certains programmes régionaux de la Belgique, de l'Allemagne, de la France et du Royaume-Uni n'étaient pas prêts à être adoptés à la fin de l'année 2014.
The rural development programmes of Bulgaria, the Czech Republic, Ireland, Greece, Spain, Croatia, Italy, Cyprus, Luxembourg, Hungary, Malta, Romania, Sweden and certain regional programmes of Belgium, Germany, France and the United Kingdom were not ready for adoption by the end of 2014.

À l'époque, on pensait généralement que la simple supériorité numérique pourrait avoir raison des Allemands, et les jeunes Canadiens des régions rurales étaient prêts à payer ce prix.
At the time, it was conventional thought that sheer numbers could overwhelm the Germans, and Canadian farm boys were willing to pay that price.

À titre d'exemple, ils étaient prêts à promettre solennellement de maintenir le nombre d'institutions bancaires dans les régions rurales.
For instance, they were willing to make a blood promise on maintaining the number of rural banking institutions.

Environ 9 000 de ces entreprises étaient situées dans des collectivités rurales, et la majorité des prêts, qui, en moyenne, atteignaient près de 68 000 $, ont été accordés à des entreprises en place depuis moins de trois ans.
Some 9,000 of these firms were in rural communities and the majority of loans averaging nearly $68,000 went to firms less than three years old.

Le problème que soulève le concept prêt, capable et disposé, c'est que dans les petites villes et les localités rurales, le service offert dans un environnement déréglementé risque d'être moins par rapport aux services qui étaient offerts auparavant.
The concern the concept fit, willing and able raises is that in rural and small communities the kind of service provided under a deregulated environment may be poorer from their standpoint than what they previously had.