Vertaling van "rurales seront renforcées " (Frans → Engels) :

3. la politique de développement rural sera renforcée et sa dotation augmentée, de nouvelles mesures seront mises en place pour promouvoir l'environnement, la qualité et le bien-être des animaux et pour aider les agriculteurs à se conformer aux normes de production de l'UE qui entreront en vigueur en2005;
a strengthened rural development policy with more Union money, new measures to promote the environment, quality and animal welfare and to help farmers to meet Union production standards starting in 2005;

De nouvelles mesures seront appliquées dans le cadre d'une politique de développement rural financièrement renforcée afin de rémunérer directement les agriculteurs pour leurs prestations au service de l'environnement, de la protection des animaux ou de la qualité des produits.
New measures will be introduced as part of a better-resourced rural development policy to directly reward farmers for the work they do to improve the environment, animal welfare and product quality.

Il faut souligner que les organisations de producteurs, qui seront renforcées et encouragées par la modification introduite au sein de la commission de l'agriculture, revêtent une importance énorme pour le développement rural de certaines régions.
It must be stressed that producer organisations, which will be strengthened and encouraged by the amendment introduced by the Agriculture Committee, are extremely important for the rural development of certain districts.

En accompagnement de ces interventions, les conditions de productions de l'agriculture seront améliorées. De même, les infrastructures rurales seront renforcées.
In addition to these measures, the conditions for agricultural production will be improved and rural infrastructure strengthened.