Si les aides publiques à l'agriculture permettent sans doute de réaliser des objectifs légitimes pour le pays qui octroie les subventions, à savoir la cohésion sociale, la protection de l'environnement et le développement rural, lorsqu'elles sont liées à la production, elles peuvent toutefois entraîner une surproduction.
Public support to agriculture can fulfil legitimate objectives for the subsidising country, such as social cohesion, environmental protection and rural development. However, when linked to production, subsidies can lead to over-production.