Traduction de «rurales devront relever » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
Common Provisions Regulation | Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds | Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund | CPR [Abbr.]

projet de relèvement rural
rural rehabilitation project

relèvement rural
rural adjustment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils devront en outre faire l'objet d'une coordination ou d'une intégration étroite avec les mesures similaires entreprises au titre d'autres dispositions communautaires, telles que les plans de gestion de districts hydrographiques prévus dans le cadre de la directive-cadre sur l'eau ou les plans de développement rural relevant de la PAC.
The plans should be closely co-ordinated or integrated with similar actions under other Community legislation such as the river basin management plans under the Water Framework Directive or rural development plans under the CAP.

Nous devons inciter les facultés de médecine à établir des programmes d'études qui tiendront compte des défis que les médecins et les autres professionnels de la santé devront relever dans un contexte rural, car ils ne seront pas les mêmes qu'en milieu urbain.
We need to work on encouraging the medical schools themselves to have curricula that address specifically the types of challenges practising physicians and other health care professionals are going to see in a rural context, because they are going to be different from those in an urban context.

Les zones rurales devront ainsi relever des défis en matière de croissance, d'emploi et de développement durable au cours des prochaines années.
Rural areas therefore face particular challenges as regards growth, jobs and sustainability in the coming years.

Ainsi, les zones rurales devront relever des défis particuliers en matière de croissance, d'emploi et de développement durable au cours des prochaines années.
Rural areas therefore face particular challenges as regards growth, jobs and sustainability in the coming years.

La pénétration de la large bande dans les zones isolées et rurales est l'un des principaux défis que devront relever les gouvernement lors de la définition de leurs stratégies nationales en faveur du déploiement de la large bande.
Increased coverage in remote and rural areas is one of the main challenges EU governments face in defining their national strategies to facilitate broadband deployment.