Vertaling van "rurale vous comptez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide d'utilisation de la Lentille rurale – Que voyez-VOUS à travers la lentille rurale?
Guide to Using the Rural Lens – What do YOU See When You Look Through the Rural Lens?

La prévention du crime en milieu rural et vous
Rural Crime Prevention and You

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je note que vous comptez à la fois des municipalités rurales et des grandes villes parmi vos membres.
I note that your membership includes both rural municipalities and big cities.

Comptez-vous partager ces profits accrus avec les messagers des régions rurales?
Do you intend to share those increased profits with rural route carriers?

L'hon. David Anderson: Vous avez également dit qu'en ce qui concerne tout particulièrement les services médicaux en région rurale vous comptez très largement sur du personnel médical de formation étrangère.
Hon. David Anderson: You've also said, in particular for rural medical facilities, you rely very heavily on internationally trained medical people.

Voici ma question: M. le commissaire, quelles sont les mesures que vous comptez prendre pour aider les États membres à soutenir financièrement ces enfants qui méritent de poursuivre leurs études, notamment ceux qui viennent de familles défavorisées ou d'un environnement rural?
Here is my question: Commissioner, what are the measures you are taking in order to support Member States to financially assist those children who deserve to continue their studies, especially those originating from poor families or from a rural environment?

Madame la Commissaire, cela ne doit toutefois pas nous empêcher d’agir, et je voudrais simplement vous demander ce que vous comptez faire afin que le développement rural ne soit pas dépourvu de financement.
Commissioner, that must not be allowed to hamper us, though, and I will ask you just what you propose to do in order that rural development is not starved of funding.

Monsieur le ministre et monsieur Godfrey, que comptez-vous faire pour inclure les régions rurales dans ce dialogue, veuillez à ce qu'elles participent au programme, en tirent partie?
Mr. Minister and Mr. Godfrey, could you make some comments in terms of what your plans are to bring the rural people into this dialogue, and to see that they participate and are able to benefit from it?

Vous comptez 54 000 membres et vous représentez maintenant des personnes situées en région rurale.
You have 54,000 members and you represent people in urban areas.