Traduction de «rural était organisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association internationale rurale catholique [ Comité international catholique de liaison pour les organisations agricoles et rurales ]
International Catholic Rural Association [ ICRA | International Catholic Liaison Body for Agricultural and Rural Organizations ]

Organisation des femmes rurales
Organisation of Women Farmers

Service de l'analyse et de l'organisation du développement rural | ESHA [Abbr.]
Rural Development Analysis and Organization Service | ESHA [Abbr.]

Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale | OASRR [Abbr.]
Afro-Asian Rural Reconstruction Organisation | AARRO [Abbr.]

Organisation internationale pour le développement rural
International Organization for Rural Development

Organisation afro-asiatique pour la reconstruction rurale
Afro-Asian Rural Development Organization [ AARDO | Afro-Asian Rural Reconstruction Organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif de la consultation était de recueillir l'avis des agriculteurs, des organisations et de toute autre partie intéressée sur trois grands thèmes: l'agriculture, les zones rurales et la PAC aujourd'hui; les objectifs et la gouvernance de la PAC; l'agriculture, les zones rurales et la PAC demain.
The aim of the consultation was to gather views from farmers, organisations and any other interested parties on three main issues: agriculture, rural areas and the CAP today; objectives and governance of the CAP; and agriculture, rural areas and the CAP tomorrow.

Le débat sur le développement rural était organisé autour d'un questionnaire de la Présidence et a porté sur les taux minimums de dépenses proposés par axe de développement rural (15%, 25% et 15% soit un total de 55% pour les 3 axes), le taux minimum pour l'axe LEADER (7%), ainsi que sur l'utilisation de la réserve LEADER (3%).
The debate on rural development was organised on the basis of a Presidency questionnaire and concerned the minimum rates of expenditure proposed for each strand of rural development (15%, 25% and 15%, or a total of 55% for all three strands), the minimum rate for the LEADER strand (7%) and the use of the LEADER reserve (3%).

La Commission a décidé de ne plus reconnaître les critères fixés par les États membres et d'appliquer un critère beaucoup plus restrictif. Ce critère est contraire à l'accord politique sur la réforme de 2007, dont un des objectifs était de garantir la complémentarité entre les aides au développement rural et celles liées à l'organisation commune des marchés.
Since then the Commission has decided not to accept the criteria chosen by the Member States and has imposed a much more restrictive criterion, contrary to the political agreement in the 2007 reform whose objective was to seek complementarity between rural development aid and COM aid.

De 1997 à Juillet 2004, Mr Plewa a exercé les fonctions de Sous-secrétaire d’Etat au sein du Ministère de l’Agriculture et du Développement rural. Il y était responsable des négociations dans le domaine de l’agriculture avec l’Union Européenne et d’autres Organisations Internationales.
From 1997 until July 2004, Mr Plewa was Under-Secretary of State at the Polish Ministry of Agriculture and Regional Development, where he was responsible for negotiations on agriculture issues with the EU and other international organisations.

La commission de l'agriculture et du développement rural a organisé une audition sur les "options pour la promotion de la culture de protéines végétales dans l'Union européenne" et a participé à une audition sur "les cultures des protéines végétales: leur avenir et leur rôle dans l'alimentation animale", qui était organisée par le Comité économique et social.
The Committee on Agriculture and Rural Development held a hearing on ‘Options to promote the cultivation of plant proteins in the EU’, and participated in a hearing on ‘The future and role of plant proteins in animal feeding’ by the Economic and Social Committee.

Une autre constatation d'importance pour moi était de relever l'implication de l'espace rural, des candidats à l'adhésion et l'expression claire de l'importance des organisations non lucratives pour les services d'intérêt général.
It was also important for me to observe that the specifically rural areas are involved, that the candidate countries through which the EU is to be enlarged are involved and that the significance of 'non profit organisations' in the service of the public is clearly expressed.

Ainsi, nous avons placé une personne dans une organisation sans but lucratif où le rôle de l'agent de développement rural était de travailler avec l'organisation afin d'élaborer des stratégies liées au développement des fonds.
We placed one person in a non-profit organization where the rural development officer's role was to work with that organization to develop strategies around fund development.

Le colloque était organisé par la cellule d'animation du réseau LEADER, AEIDL (Association Européenne pour l'Information sur le Développement Local), en relation avec la Commission européenne; les intervenants étaient notamment des fonctionnaires de la Commission et des experts du développement rural.
The seminar was organised by the central unit for LEADER, AEIDL (Association Européenne pour l'Information sur le Développement Local), in conjunction with the European Commission; the speakers included Commission officials and experts on rural development.

Vous avez aussi posé une question sur l'évolution de la nature des politiques rurales, et sur le fait que l'accent, qui était mis sur les politiques agricoles, est maintenant mis sur ce que l'Organisation de coopération et de développement économiques, l'OCDE, prône dans son nouveau paradigme rural.
You asked about the changing nature of rural policy and whether there has been a change from the emphasis on agricultural policy towards the sort of thing that the Organisation for Economic Co-operation and Defence, OECD, is now calling for in its new rural paradigm.