Traduction de «rural représentent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Institute of Agricultural Rural and Environment Health [ I.ARE.H | Centre for Agricultural Medicine ]
Institute of Agricultural Rural and Environmental Health [ I.ARE.H | Centre for Agricultural Medicine ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons le taux le plus élevé de personnes vivant dans les régions rurales qui sont sous le SFR, et notre population rurale représente environ la moitié de notre population.
We have the highest number of people living in rural areas who have incomes below LICO, and we are about in the middle for the rural population.

À l'heure actuelle, elle couvre toutes les générations de technologies mobiles (c'est-à-dire 2G, 3G et 4G) et l'ensemble du territoire de la République tchèque, à l'exclusion de Prague et Brno (couvrant ainsi les autres villes et toutes les zones rurales, qui représentent environ 85 % de la population).
Currently it covers all mobile technologies (i.e. 2G, 3G and 4G) and the entire territory of the Czech Republic with the exception of Prague and Brno (thus covering the other cities and all rural areas, amounting to around 85% of the population).

En plus de la prorogation de ces mesures exceptionnelles, les producteurs de fruits et légumes européens continueront à bénéficier d'autres mesures au titre de la politique agricole commune de l'UE, telles que les paiements directs, le financement du développement rural et le soutien financier aux organisations de producteurs, représentant un total d'environ 700 millions d'EUR par an.
In addition to the extension of these exceptional measures, European fruit and vegetables producers continue to benefit from other measures under the EU's common agricultural policy such as direct payments, rural development funding and financial support for producer organisations, reaching a total of around €700 million a year.

Il est intéressant de constater que le Canada rural représente environ 20 p. 100 de la population canadienne, mais presque 50 p. 100 de la valeur des exportations au pays.
They represent environmentally sound sustainable use at its very best. Interestingly, rural Canada represents about 20% of the Canadian population, but accounts for close to 50% of the value of Canada's exports.

18. fait observer que, pris ensemble, les secteurs laitier, des fruits et légumes, sucrier et du développement rural représentent environ 77 % du montant total des irrégularités et que le développement rural à lui seul en représente quelque 38 %; note par ailleurs que le montant le plus élevé, en matière d'irrégularités, dans le secteur du développement rural concerne l'aide à la sylviculture et que le nombre le plus élevé d'irrégularités concerne l'aide agri-environnementale; demande dès lors à l'OLAF d'accorder une attention particulière, dans son prochain rapport annuel, aux irrégularités afférentes au développement rural;
18. Points out that the milk, fruit and vegetable, sugar and rural development sectors taken together account for about 77% of the total amount of irregularities and that rural development represents alone about 38% of all irregularities reported; further notes that the highest amount in irregularities within rural development is reported for the support measure "forestry" and the highest number of irregularities is reported for the support measure "agri-environment"; therefore asks OLAF to pay special attention in its next annual report to the irregularities affecting rural development;

18. fait observer que, pris ensemble, les secteurs laitier, des fruits et légumes, sucrier, du développement rural représentent environ 77 % du montant total des irrégularités et que le développement rural à lui seul en représente quelque 38 %; note par ailleurs que le montant le plus élevé, en matière d'irrégularités, dans le secteur du développement rural concerne l'aide à la sylviculture et que le nombre le plus élevé d'irrégularités concerne l'aide agri environnementale; demande dès lors à l'OLAF d'accorder une attention particulière, dans son prochain rapport annuel, aux irrégularités afférentes au développement rural;
18. Points out that the milk, fruit and vegetable, sugar and rural development sectors taken together account for about 77% of the total amount of irregularities and that rural development represents alone about 38% of all irregularities reported; further notes that the highest amount in irregularities within rural development is reported for the support measure "forestry" and the highest number of irregularities is reported for the support measure "agri-environment"; therefore asks OLAF to pay special attention in its next annual report to the irregularities affecting rural development;

Il y a environ 843 000 boîtes aux lettres rurales. Elles représentent environ 6 p. 100 des 14 millions de points de livraison de Postes Canada.
There are approximately 843,000 rural mailboxes, representing about 6% of Canada Post's 14 million delivery points.

Cependant, les priorités énoncées dans le projet de loi budgétaire des libéraux et des néo-démocrates ne semblent pas reconnaître cette réalité et le fait que le Canada rural représente environ 50 p. 100 du PIB du Canada et 40 p. 100 de nos exportations.
However, this fact, and the fact that rural Canada contributes approximately 50 per cent of Canada's GDP and 40 per cent of our exports, does not seem to be acknowledged in the priorities of the Liberal-NDP budget bill.

Les régions rurales constituent 95 p. 100 de notre territoire et représentent environ 30 p. 100 de la population. Elles rapportent environ 15 p. 100 du PIB et représentent également 14 p. 100 de l'emploi au Canada.
Obviously, it's 95% of our geography, it's roughly 30% of the population base, it generates about 15% of the GDP, and a similar amount, 14%, of the employment of Canada.