Traduction de «rural ont clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

population rurale
rural population

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

agglomération rurale | établissement rural | zone de peuplement rurale
rural settlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chose très importante, les Canadiens des régions rurales ont clairement vu qu'une partie de ce programme d'infrastructure sera consacrée directement à leurs régions, à leurs besoins, aux critères qu'ils doivent respecter et aux défis qu'ils doivent relever pour ce qui est de développer leur infrastructure.
Something which is very important and which rural Canadians saw clearly is that a component of the infrastructure program has been specifically directed to rural Canada, to the needs, the criteria and the challenges facing rural Canadians in terms of developing their infrastructure.

Il est intéressant de noter que dans le cadre du dialogue rural, les Canadiens des collectivités rurales ont clairement vu que le gouvernement fédéral pouvait jouer un rôle en fournissant de l'information et de l'expertise.
It is interesting to note that in the rural dialogue, rural Canadians clearly saw a role for the federal government in providing information and expertise.

Les agriculteurs, les chasseurs et les Canadiens des régions rurales ont clairement indiqué qu'ils souhaitent l'élimination du registre libéral des armes d'épaule. Mais que fait le chef libéral?
Farmers, hunters and rural Canadians have been clear that they want the Liberal long gun registry scrapped, but what does the Liberal leader do?

76. est préoccupé par les conclusions de la Cour selon lesquelles la conception et le suivi de la politique agro-environnementale ne permettent pas de produire des avantages environnementaux tangibles dans la mesure où les objectifs des paiements agro-environnementaux ne sont pas assez spécifiques pour permettre de déterminer s'ils ont été atteints ou non, que les pressions évoquées sur l'environnement ne justifient pas clairement les paiements agro-environnementaux et qu'il n'est pas facile d'assurer le suivi des réalisations de la politique agro-environnementale; invite les États membres à établir des programmes de développement rural clairement ciblés que la Commission devra évaluer de façon plus rigoureuse avant de les approuver; souligne l'importance d'un réseau européen d'évaluation pour le développement rural bien géré;
76. Is worried by the Court of Auditors' finding that agri-environment policy is not designed and monitored so as to deliver tangible environmental benefits, in that the objectives of agri-environment payments are not sufficiently specific to permit an assessment of whether they have been achieved, the environmental pressures cited do not provide a clear justification of agri-environment payments, and the achievements of agri-environment policy cannot be easily monitored; calls on the Member States to establish clearly targeted rural development programmes, and calls on the Commission to assess those programmes more rigorously before approving them; underlines the importance of a well-managed Union evaluation network for rural development;

À titre d’exemple, l’amendement de l’article 5 dans l’avis de la commission de l’agriculture et du développement rural stipule clairement que les causes et les incidences de la dégradation des sols se situent au niveau local ou régional, il est donc essentiel d’adopter des mesures nationales plutôt que des mesures européennes.
For example, the amendment to Article 5 in the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development clearly indicates that the degradation of the soil has local or regional causes and effects and it is therefore essential to adopt national as opposed to European measures.

un instrument de financement et de programmation, le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER), une nouvelle approche stratégique du développement rural privilégiant clairement les priorités de l'UE, des procédures améliorées en matière de contrôle, d'évaluation et de retour d'informations et une division plus claire des responsabilités entre les États membres et la Commission, une approche ascendante renforcée: participation accrue des États membres, des régions et des groupes d'action locale afin d'adapter les programmes aux besoins locaux.
One funding and programming instrument, the European Agriculture Rural Development Fund (EARDF) A new strategic approach for rural development with clear focus on EU priorities Reinforced control, evaluation and reporting and a clearer division of responsibilities between Member States and Commission.

M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche a déclaré: «Ce plan de développement rural indique clairement aux agriculteurs slovènes que l’Union européenne est fermement résolue à aider la Slovénie à améliorer la viabilité de ses zones défavorisées et à renforcer la compétitivité de ses exploitations, en respectant pleinement l'environnement».
Franz Fischler, Commissioner for Agriculture, rural Development and Fisheries said: “This rural development plan sends a clear message to Slovene farmers that the EU is fully committed to help Slovenia to step up the viability of their less favoured areas, and to make their farms more competitive, in full respect of the environment”.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, les quelque 800 amendements soumis au vote à la commission parlementaire de l’agriculture et du développement rural ont clairement montré à quel point il y a controverse sur les propositions de la Commission pour l’avenir de la politique agricole commune.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the amendments voted on in the Committee on Agriculture and Rural Development – something like eight hundred of them – have made plain how controversial the Commission’s proposals on the future of the common agricultural policy for Europe are.

Les conclusions de la conférence de Salzbourg sur le développement rural (2003) ont établi clairement et à juste titre que le développement des zones rurales ne peut plus être fondé sur la seule agriculture et qu’une diversification à la fois à l’intérieur et en dehors de secteur agricole est indispensable afin de promouvoir des communautés rurales viables et durables.
The conclusions of the Salzburg conference on rural development (2003) clearly and correctly state that development of rural areas can no longer be based on agriculture alone, and that diversification both within and beyond the agricultural sector is indispensable in order to promote viable and sustainable rural communities.