Traduction de «rural ne soutiennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assistance technique aux ressources européennes qui soutiennent la médiation | ERMES [Abbr.]
European Resources for Mediation Support | ERMES [Abbr.]

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

population rurale
rural population

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

réviseur rural [ réviseure rurale | réviseur d'une section de vote rurale | réviseure d'une section de vote rurale ]
rural reviser

recenseur rural [ recenseure rurale | recenseur d'une section de vote rurale | recenseure d'une section de vote rurale ]
rural enumerator

agglomération rurale | établissement rural | zone de peuplement rurale
rural settlement

milieu rural
Country environment

Partenariat rural canadien : En réponse aux communautés rurales -- Cadre d'action fédéral à l'intention du Canada rural
Canadian Rural Partnership: Responding to Rural Canadians: Federal Framework for Action in Rural Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le cas échéant, cela aura un effet néfaste, non seulement sur eux et les collectivités rurales qui soutiennent l'industrie agricole, mais aussi sur l'ensemble des Canadiens.
If they do not farm, that is a significant detriment, not just to them, not just to the rural communities that support our agricultural industry but to all Canadians.

Les mesures de développement rural ne soutiennent pas seulement les agriculteurs, mais aussi les autres acteurs de l'économie rurale: propriétaires forestiers, ouvriers agricoles, PME, associations locales, etc.
Rural development measures support not only farmers but also other players in the rural economy, such as forest owners, farm labourers, SMEs, local associations, etc.

4. Outre le respect des exigences prévues à l'article 50 du règlement (UE) no 1303/2013, le rapport annuel sur la mise en œuvre présenté en 2019 comporte également une description de la mise en œuvre des éventuels sous-programmes intégrés dans le programme et une évaluation des progrès accomplis en vue de garantir une approche intégrée de l'utilisation du Feader et des autres instruments financiers de l'UE qui soutiennent le développement territorial des zones rurales, y compris au moyen de stratégies locales de développement.
4. In addition to complying with the requirements of Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013, the annual implementation report submitted in 2019 shall also cover, a description of the implementation of any sub-programmes included within the programme and an assessment of progress made in ensuring an integrated approach to use of the EAFRD and other EU financial instruments to support the territorial development of rural areas, including through local development strategies.

Il convient que le Feader soutienne, au titre de l'assistance technique, des actions liées à la mise en œuvre des programmes de développement rural, y compris pour les coûts afférents à la protection des symboles et abréviations relatifs aux systèmes de qualité de l'Union (la participation à ces systèmes pouvant bénéficier d'un soutien au titre du présent règlement) ainsi que pour les coûts supportés par les États membres pour la délimitation des zones soumises à des contraintes naturelles.
The EAFRD should support, through technical assistance, actions relating to the implementation of rural development programmes, including the costs related to the protection of symbols and abbreviations relating to Union quality schemes for participation in which support may be granted under this Regulation and costs of the Member States for the delimitation of areas facing natural constraints.

Elles couvrent une grande partie des zones rurales et jouent également un rôle essentiel pour la population rurale car elles soutiennent le bien‑être économique et l’emploi.
Covering large parts of rural areas, forests are also vital for the rural population because they support economic welfare and jobs.

- s’appuyer sur d’autres partenariats et instruments de l’UA et de l’UE , en complétant les initiatives communautaires qui soutiennent directement ou indirectement le développement rural en Afrique et en faisant usage des partenariats existants entre l’Afrique et l’Europe;
- Building on other AU-EU Partnerships and Facilities, complementing EU initiatives which directly or indirectly support rural development in Africa and using existing Africa-Europe partnerships.

Se fonder sur les interventions des initiatives de l’UE pour l'eau et l'énergie et sur les facilités connexes de la CE qui augmentent les liens entre les stratégies nationales et régionales qui soutiennent la cohérence entre les connexions transfrontalières et la répartition rurale des services énergétiques et qui intègrent la gestion de l'eau au niveau national et transfrontalier.
Build on the interventions of the EU Water and Energy Initiatives and associated EC facilities that are increasing linkages between national and regional strategies, which sustain coherence between cross-border connections and rural distribution of energy services as well as integrate water management at national and transboundary levels.

En résumé, je voudrais réitérer que nous sommes en quête de rentabilité et de viabilité à long terme pour l'ensemble de notre secteur agricole, ce qui comprend toutes les communautés rurales qui soutiennent un secteur des ressources naturelles en bonne santé.
In summary, let me re-emphasize that we are working toward long-term sustainability and profitability for our entire agricultural sector including all the rural communities that support a healthy natural resource sector.

Je partage le point de vue du comité sénatorial, à savoir que les collectivités rurales doivent être en première ligne afin de trouver des moyens de lutter contre la pauvreté rurale, mais je me permets de souligner aux sénateurs et aux autres organismes que beaucoup d'habitants des régions rurales supportent déjà un lourd fardeau de responsabilités et soutiennent de nombreux organismes bénévoles.
I agree with the Senate committee's assertion that rural communities must be in the forefront of devising ways to address rural poverty but would ask that senators and other agencies take careful note that many rural people are already carrying a heavy load of responsibility and a host of volunteer organizations.

La crise n'est pas seulement agricole, mais rurale, et ce sont les exploitations agricoles familiales qui soutiennent le mieux l'infrastructure rurale.
The crisis is not only a farm crisis but a rural crisis, and family farms support the rural infrastructure the best of any system.