Traduction de «rural en maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

agent de maintenance de distributeurs automatiques/agente de maintenance de distributeurs automatiques | technicienne de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques | technicien de maintenance de distributeurs automatiques/technicienne de maintenance de distributeurs automatiques
coin-operated personal service machine operator | photo booth operator | vending machine operator | vending route operator

technicienne de maintenance sur éolienne | technicienne montage et maintenance d’éoliennes domestiques | technicien de maintenance sur éolienne | technicien de maintenance sur éolienne/technicienne de maintenance sur éolienne
wind farm worker | wind turbine service technician | on-shore wind turbine maintenance technician | wind turbine technician

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

région rurale [ zone rurale ]
rural region [ rural area | rural zone ]

population rurale
rural population

exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville
flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration

dispositif de contrôle et maintenance | dispositif de test et maintenance | équipement de contrôle et maintenance
test and maintenance facility

recenseur rural [ recenseure rurale | recenseur d'une section de vote rurale | recenseure d'une section de vote rurale ]
rural enumerator

agglomération rurale | établissement rural | zone de peuplement rurale
rural settlement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. considérant que, dans le contexte du développement rural, l'approche LEADER résume au mieux le concept de la coopération entre sujets de diverses natures, en maintenant quoi qu'il en soit le caractère central de l'activité agricole, et que les sujets participants peuvent partager un projet de filière territoriale afin de souligner les particularités et les bonnes pratiques d'une zone homogène déterminée;
H. whereas, as far as rural development is concerned, the ‘LEADER’ approach best encapsulates the concept of cooperation involving a diverse range of actors, without, however, altering the central focus on farming, and whereas the actors involved could pursue a shared sector-based territorial project seeking to emphasise the specific features and best practice of a given homogeneous area;

«Je me réjouis que le processus d'approbation des programmes de développement rural tourne maintenant à plein régime», a déclaré Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.
"It's pleasing that the process of approving the Rural Development programmes is now in full swing," said Mariann Fischer Boel, Commissioner of Agriculture and Rural Development".

C’est la procédure de consultation qui s’applique aujourd’hui encore à notre commission de l’agriculture et du développement rural, et maintenant que celle-ci se penche sur le règlement relatif à l’agriculture biologique, nous constatons une fois de plus que la Commission tente d’empiéter sur les prérogatives de la commission parlementaire, mais nous n’avons pas les moyens de faire face de front à ces tentatives, ce qui doit changer.
It is the consultation procedure that still applies to our Committee on Agriculture and Rural Development, and, now that it is considering the organic farming regulation, we can once more see how the Commission is attempting to encroach on the Committee’s powers, but we are unable to tackle these attempts head-on, and that must change.

M. Graefe zu Baringdorf, président de la commission de l'agriculture et du développement rural, intervient maintenant en faveur de la décision.
Mr Graefe zu Baringdorf, chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development, will speak in favour of the request.

La Commission organise en novembre 2003 une vaste conférence sur le développement rural réunissant une large gamme de représentants du monde rural, où elle tirera les conclusions de la politique de développement rural telle qu’issue de l’Agenda 2000 et mise en œuvre jusqu’à maintenant, afin de jeter les bases de la future politique de développement rural de la Communauté pour l’après 2006.
In November 2003 the Commission will be holding a large-scale conference on rural development which will bring together a broad range of representatives of the rural world; it will be used to take stock of the rural development policy which came out of Agenda 2000 and has been implemented up to now, with a view to laying the foundations for the Community’s future rural development policy post-2006.

Dans notre politique actuelle, nous disposons d'un choix de 22 mesures de développement rural (et maintenant de 26, après la réforme de la PAC) à partir desquelles les États membres peuvent concevoir leurs programmes.
In our current policy we have a menu of 22 rural development measures that has grown to 26 after our CAP Reform from which Member States can design their programmes.

M. Mac Sharry a indiqué que bien que la majorité des efforts de la Commission en faveur du développement rural aient maintenant abouti, il continuerait à exploiter toutes les opportunités pour la mise en oeuvre d'autres mesures souhaitables.
Mr Mac Sharry said, while the greater part of the Commission's efforts in favour of rural development was now in place, he would continue to seek out opportunities for further worthwhile measures.

En d'autres termes, les régions du Canada qui sont considérées rurales font maintenant face à des frais de service mensuels incroyablement élevés.
In other words, those areas in Canada which are considered rural are now facing unbelievably high monthly service rates.

L'administration rurale a maintenant saisi les tribunaux de cette affaire parce que le gouvernement actuel ne veut verser pour les terres achetées que 5,5 p. 100.
Now this rural government has gone to court with this government opposite because all it wants to pay for the amount of land purchased is a measly 5.5%.