Traduction de «rural development grâce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Alberta's Rural Development Fund [ Fonds de développement rural de l'Alberta ]
Alberta's Rural Development Fund

Rural Community Development in Canada [ Développement des collectivités rurales au Canada ]
Rural Community Development in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Saskatchewan, grâce à notre programme pilote de services à large bande pour le développement rural et du Nord (Broadband for Rural and Northern Development — BRAND), nous avons été en mesure de très bien servir des réserves du Nord.
In the province of Saskatchewan, through our Broadband for Rural and Northern Development, BRAND, program, we were able to service the northern reserves quite well.

Appelées Community Futures Development Corporation ailleurs au pays, ces sociétés sont des intermédiaires importants grâce auquel le gouvernement fédéral assure ses services dans tout le Canada rural.
Community Futures Development Corporations in other parts of the country, provide key delivery points for federal services throughout rural Canada.

12. invite la Commission, dans son avant-projet de budget pour l'exercice 2003 à prévoir des crédits supplémentaires qui permettront aux pays candidats de préparer et de mettre en œuvre les mesures de développement rural sur le modèle du programme LEADER; rappelle à cet égard les propositions de la commission de l'agriculture et du développement rural visant à créer une ligne budgétaire pour un programme INPARD (Innovative Participatory Rural Development), grâce auquel, en complément du programme SAPARD, les acteurs agricoles se verront offrir des possibilités pour des projets élaborés par la base et la mise en réseau d'initiatives rurales.
12. Calls on the Commission to enter additional appropriations in its 2003 preliminary draft budget to enable candidate states to prepare and implement rural development measures, taking the LEADER programme as a model; points in this connection to the proposals by the Committee on Agriculture and Rural Development for a budget heading to be entered for an INPARD (Innovative Participatory Rural Development) programme complementing SAPARD and creating scope for rural actors for bottom-up projects and for rural-initiative networking;

L'accès à du concentré à 2 p. 100 par voie d'homologation d'urgence a été possible grâce aux efforts conjugués de notre ministère, de Saskatchewan Environment Resource Management, de la Saskatchewan Association of Rural Municipalities et de ce qu'on appelle le Provincial Council of Agricultural Development and Diversification Boards.
Accessing the 2 per cent concentrate by way of the emergency registration was a cooperative effort between our department, Saskatchewan Environment Resource Management, the Saskatchewan Association of Rural Municipalities, and what we call here the Provincial Council of Agricultural Development and Diversification Boards.