Traduction de «rupelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ruppie maritime | persil d'eau | rupelle
sea grass | sea-grass | ditch-grass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Puisque le Conseil est lui-même au-dessus de M. Feith, j'aimerais demander à M. Rupel, membre de cette institution, qui est, à l'heure actuelle, décisionnaire au Kosovo.
As the Council, in turn, is Mr Feith’s superior, I would ask Mr Rupel of that institution how exactly decision making is now taking place in Kosovo.

En effet, la reconnaissance du Kosovo est du ressort des États membres comme l'ont justement souligné M. Rupel et le Commissaire Rehn.
The recognition of Kosovo is a matter for the Member States, as Mr Rupel and Commissioner Rehn also emphasised.

Ainsi que l'a expliqué M. Rupel, ministre des affaires étrangères de Slovénie, les ministres des affaires étrangères de l'UE ont réagi lundi dernier de manière unie aux événements.
As Foreign Minister Rupel explained, the EU Foreign Ministers on Monday responded to developments in a united way.

Dimitrij Rupel, président en exercice du Conseil.
Dimitrij Rupel, President-in-Office of the Council.

À cette occasion, je voudrais adresser mes profonds remerciements à M. Rupel, ministre des affaires étrangères, pour la manière dont il a essayé de parvenir à un accord au sein du Conseil dans cette situation difficile.
I would like to take this opportunity to extend heartfelt thanks to Mr Rupel, Minister of Foreign Affairs, for the way in which he tried to achieve agreement in the Council in this difficult situation.

M. Dimitrij RUPEL Ministre des affaires étrangères
Mr Dimitrij RUPEL Minister for Foreign Affairs

M. Dimitrij RUPEL, ministre des affaires étrangcres
Mr Dimitrij RUPEL, Minister for Foreign Affairs

1. Le Conseil d'association UE-Slovénie a tenu sa quatrième session le lundi 15 avril 2002, sous la présidence de M. Dimitrij RUPEL, ministre des affaires étrangères de la Slovénie.
The meeting was chaired by Mr Dimitrij RUPEL, Minister for Foreign Affairs of Slovenia.

M. Dimitrij RUPEL, ministre des affaires étrangères de la Slovénie, conduisait la délégation slovène.
Mr Dimitrij RUPEL, Minister for Foreign Affairs of Slovenia, headed the Slovenian delegation.

L'action en annulation de la précédante décision de la Commission avait été introduite par la Société chimique Prayon-Rupel SA, un concurrent belge de CWP.
The action for annulment of the Commission's earlier decision had been raised by Société chimique Prayon-Rupel SA, a Belgian competitor of CWP.