Vertaling van "runciman nous avons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Runciman : Nous avons exprimé nos inquiétudes, non seulement au sujet des coûts, mais aussi sur le fait que cela n'aurait aucun effet sur les crimes commis au moyen d'une arme à feu.
Senator Runciman: We certainly expressed our concern, not only about the cost but about the lack of impact it would have on gun crime.

Le sénateur Runciman : Nous avons entendu des témoignages au sujet de l'utilisation de cette disposition.
Senator Runciman: We did have testimony in terms of the utilization of this element of legislation.

Le sénateur Runciman : Nous avons obtenu un peu plus tôt dans notre étude un document intitulé Étude nationale sur l'utilisation des ordonnances de prélèvement des empreintes génétiques rendues par les tribunaux de juridiction criminelle pour adulte.
Senator Runciman: We were given a report earlier in this process entitled DNA Orders Issued in Adult Criminal Court: A National DNA Utilization Study.

Le sénateur Runciman : Nous avons entendu que le système fonctionnait.
Senator Runciman: We have heard about the system working.

Le sénateur Runciman : Nous avons discuté de la situation d'EACL avec différents responsables au cours des dernières années.
Senator Runciman: We have talked about the AECL one with their officials over the course of the last few years.