Vertaling van "runciman je présume " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

considérer comme acquis | présumer
take for granted

contrat présumé par la loi
contract implied by law contract implied by law | contract implied in law contract implied in law

fait présumé
presumed fact

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Runciman : Je présume que la principale préoccupation, c'est qu'il y a beaucoup d'anciens policiers qui sont nommés commissaires. Aux yeux des délinquants, cela peut donner l'impression d'un parti pris et créer des problèmes à l'avenir dans le cadre des appels interjetés s'il n'y a pas un comité formé de deux commissaires.
Senator Runciman: I guess the concern was that with a lot of former police officers serving on the board and the whole issue of perceived bias on the part of the offenders, it may create problems going forward in terms of appeals to decisions if you do not have the two-member boards going forward.

Le sénateur Runciman : Nous allons entendre des témoignages à ce sujet, mais je présume que la plupart de ces paris illégaux se font dans Internet.
Senator Runciman: We will hear testimony on this, but I assume that most of this illegal betting, if you will, occurs through the Internet.

Le sénateur Runciman : Il s'agit des pays qui ont de la difficulté à relever ces défis sans aide extérieure, et je présume qu'il en est tout autant pour les capacités antiterroristes.
Senator Runciman: These are countries that have difficulty meeting those challenges on their own, and I assume the same applies to the counterterrorism capacity.