Vertaling van "rues ne pouvait être garantie et leur intégrité physique était menacée " (Frans → Engels) :

Avant le développement des États modernes, la sécurité des citoyens sur la route et dans les rues ne pouvait être garantie et leur intégrité physique était menacée.
Before modern states developed, no safety on roads or city streets could be guaranteed and physical integrity was at risk.

Notre association a recommandé que le vérificateur général du Canada effectue un examen du système des armes à feu, et nous avons énuméré un certain nombre de points pour justifier pourquoi nous jugions que cela était approprié, y compris la vérification de l'exactitude des renseignements recueillis, la confirmation que leur système possédait la capacité nécessaire pour respecter le calendrier législatif, la garantie que le programme de récupération des coûts était viable ou pouvait être réalisé, la vérification que les consultations étaient prises en compte et la confirmation que la mise en oeuvre du système n'aurait pas pour effet de réduire les effectifs de police dans la rue.
Our association recommended that the Auditor General of Canada conduct a review of the firearms system, and we listed a number of points why it was submitted that this would be appropriate, including verification of the accuracy of information being collected, confirmation that they system has the capacity to meet the legislative timeframes, ensuring the cost-recovery plan was viable or could be achieved, ensuring the consultations were being addressed, and confirmation that implementation of the system is not taking police officers off the street.