Vertaling van "rues de calgary pour déposer cette pétition sur mon bureau afin " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, en réponse aux préoccupations d'ordre humanitaire concernant le nord de l'Ouganda, des étudiants de la Calgary Christian School, mus par la compassion, ont défilé sur plus de dix kilomètres dans les rues de Calgary pour déposer cette pétition sur mon bureau afin d'attirer l'attention sur cette grave situation.
Mr. Speaker, in regard to the humanitarian concern in northern Uganda, caring and concerned students from Calgary Christian School marched through the streets of Calgary, over 10 kilometres, to present this petition to my office in Calgary to draw attention to this dire humanitarian concern.

Monsieur le Président, j'aimerais déposer une pétition par laquelle un millier de personnes de mon comté, particulièrement de Pointe-Saint-Charles, demandent au gouvernement que la Société canadienne des postes revienne sur sa décision de fermer le bureau de poste du quartier Pointe-Saint-Charles, situé au 1695, rue Grand Trunk, à Montréal.
Mr. Speaker, I would like to table a petition signed by a thousand people from Pointe-Saint-Charles and elsewhere in my riding who want the government to tell Canada Post to reverse its decision to close the Pointe-Saint-Charles post office located at 1695 Grand Trunk in Montreal.

Mme Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, j'ai en main une pétition que je dépose auprès du gouvernement afin d'obtenir une réponse favorable, évidemment. Cette pétition provient de résidants de mon comté et plus spécialement de la ville de Saint-Hubert.
Mrs. Pierrette Venne (Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, I have a petition signed by my constituents, more precisely from the town of Saint-Hubert, that I would like to table today, in the hope of obtaining a favourable response.