PROCÈS-VERBAL (Séance n 11) LE JEUDI 20 NOVEMBRE 1997 Le Comité permanent de l’industrie se réunit aujourd’hui à 9 h 11, dans la pièce 701 de l’immeuble La Promenade (151 rue Sparks), sous la présidence de Susan Whelan (présidente). Membres du Comité présents : Eugène Bellemare, Antoine Dubé, Francine Lalonde, Walt Lastewka, Ian Murray, Jim Pankiw, Janko Peric, Alex Shepherd et Susan Whelan.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 11) THURSDAY, NOVEMBER 20, 1997 The Standing Committee on Industry met at 9:11 o’clock a.m., this day, in room 701, La Promenade Building (151 Sparks St.), the Chair, Susan Whelan, presiding.