Traduction de «rue van maerlant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travailleur de rue | travailleuse de rue | travailleur social de rue | travailleuse sociale de rue | éducateur de rue | éducatrice de rue | animateur de rue | animatrice de rue
streetworker | street worker | street-worker

cuisinier de rue | restauratrice de rue | cuisinier de rue/cuisinière de rue | cuisinière de rue
stall holder | street food trader | street food vendor | street market food vendor

conducteur d'asphalteuse de rues [ conductrice d'asphalteuse de rues | conducteur de machine à asphalter les rues | conductrice de machine à asphalter les rues ]
asphalt street paver operator

rue réservée au transport en commun [ rue réservée au transport de masse | rue réservée au transport public | rue réservée au transport collectif ]
transportation mall

chanteur de rue | chanteuse de rue | chanteur des rues | chanteuse des rues
street singer | busker

balayeur de rues [ balayeuse de rues | nettoyeur de rues | nettoyeuse de rues ]
street cleaner [ street sweeper ]

rue commerçante | rue commerciale | rue des boutiques
commercial street | shopping street

travail de rue | travail social de rue | éducation de rue
streetwork | street work | street-work

intervenir dans la rue dans le cadre de l’action sociale
perform street interventions in social work | perform street-intervention in social-work | perform street intervention in social-work | perform street interventions in social work

entretenir une balayeuse de rue
maintain street sweeping machines | maintaining street sweeping machine | maintain street sweeper | maintain street sweeping machine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce Centre des visiteurs, qui se situait précédemment rue van Maerlant, est désormais installé dans le bâtiment Charlemagne, rue de la Loi 170 (à proximité immédiate du Berlaymont), au cœur du centre décisionnel de l'Union.
The Centre was previously located in Rue van Maerlant and has now been relocated to sit in the Charlemagne Building, 170 Rue de la Loi (next to the Berlaymont headquarters), at the heart of EU law-making.

Lieu: 2, rue van Maerlant (2ème étage), 1040 Bruxelles
Where: 2, rue van Maerlant (2nd floor); 1040 Brussels

Lieu: Comité économique et social européen, bâtiment Van Maerlant - 2, rue Van Maerlant, salle VM3, 1040 Bruxelles.
Venue: European Economic and Social Committee, Van Maerlant building, 2, rue Van Maerlant, room VM3, 1040 Brussels.

Ïé åèíéêÝò óõíôïíéóôéêÝò ìïíÜäåò êáëïýíôáé íá óôåßëïõí ôá ôåëéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôçí ÅðéôñïðÞ (DG EAC, YOUTH Unit D.1, rue Van Maerlant 2, B-1049 Brussels) Ýùò ôçí 30ç Éïõíßïõ 2003 óôá áããëéêÜ, ãáëëéêÜ Þ ãåñìáíéêÜ.
Se invita a las Agencias nacionales a enviar sus resultados finales a la Comisión (DG EAC, Unidad D.1 Juventud, rue Van Maerlant 2, B-1049 Bruselas) antes del 30 de junio de 2003 en francés, inglés o alemán.

À ce propos, je voudrais tout d'abord exprimer mon admiration pour l'amélioration notable apportée à la Place de l'Europe, entre le Justus Lipsius, la rue van Maerlant et le Parc Leopold; la rénovation complète du Parc mérite elle aussi d'être saluée.
With that in mind, I must begin by saying that the significant improvement to the Place de l'Europe between the Justus Lipsius, van Maerlant and the Parc Leopold is highly commendable and the extensive renovation of the Parc also deserves warm praise.

Pendant la semaine européenne de la mobilité, chaque stand passera par les cinq bâtiments suivants de la Commission: Charlemagne, Breydel, Beaulieu 5, rue Joseph II 79 et rue Van Maerlant.
During European Mobility Week, each stand will visit each of the following five Commission buildings: Charlemagne, Breydel, Beaulieu 5, Rue Joseph II 79 and Rue Van Maerlant.