Vertaling van "rudner sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

sénateur chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
Senator for Education and Science, Bremen

sénateur chargé des questions scolaires, de la jeunesse et de la formation professionnelle, Ville hanséatique libre de Hambourg
Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg

sénateur chargé des affaires culturelles, Land de Berlin
Senator for Cultural Affairs, Berlin

parlementaire [ député | sénateur ]
Member of Parliament

statut des parlementaires [ statut des députés | statut des sénateurs ]
Statute for Members of the Parliament [ Statute for Members | statute for senators ]

sénateur
senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Rudner: Sénateur, vous avez raison en partie, car il y a un autre aspect à la question de l'identité de l'APEC.
Mr. Rudner: Senator, I believe you are right, but there is also another part to the APEC identity question.

M. Rudner: Sénateur, me permettez-vous de vous donner un son de cloche légèrement différent à ce sujet très important?
Mr. Rudner: Senator, may I offer a slightly different perspective on this very important question?

M. Rudner : Sénateur, la loyauté peut être vue comme l'une des obligations qui sont la contrepartie des droits de la personne.
Mr. Rudner: Senator, one could think of loyalty as one of the obligations reciprocal to human rights.

M. Rudner : Sénateur Smith, pour moi, la question n'est pas tant de savoir combien d'argent il faut dépenser, mais quelle en est la valeur ajoutée.
Mr. Rudner: Senator Smith, to me the question is not how much money we spend, but what is the value added.

M. Rudner : Sénateur Wallin, j'aimerais répondre au premier segment de votre question, sur la culture de la sécurité du Canada.
Mr. Rudner: Senator Wallin, I want to address the first part of your question, which was Canada's security culture.