Maintenant, examinons les chiffres en fonction des provinces. Vous verrez que, en réalité, seules l'Alberta et la Nouvelle-Écosse ont vu leur nombre de ruches augmenter depuis 1987. Ce phénomène semble être attribuable à la pollinisation — par le canola hybride en Alberta et par le bleuet en Nouvelle-Écosse.
If you take our bee numbers now and look at them by province, what you'll see is that in reality only Alberta and Nova Scotia have increased their hive numbers since 1987, and their advantage appears to be pollination, hybrid canola in Alberta and blueberries in Nova Scotia.
