Vertaling van "rubriques et lignes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

examen (rubrique)
Examination (heading)

rubrique des annonces classées | rubrique des petites annonces | rubrique des petites annonces classées
classifieds section | add section

rubrique | rubrique de Pages Jaunes
classified heading | heading

ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions
breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions

libellé de rubrique | intitulé de rubrique
heading

code de rubrique | thème de rubrique
context string

catégories [ points regroupés | rubriques composites | rubriques fourre-tout | tous autres articles ]
basket items

ligne de fonction | ligne de jonction | ligne interautomatique | ligne interstandard | ligne interstandards | ligne privée
inter PBX line | interswitchboard line | inter-switchboard line | tie trunk | tie-line | TL [Abbr.]

dispositif PPC en ligne
Emergency continuous positive airway pressure device

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
Collision of powered aircraft in flight with overhead power lines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'étanchéité entre les rubriques signifie qu'une ligne budgétaire est financée dans le cadre d'une rubrique déterminée.
The ring-fencing of expenditure headings means that a budget line is financed only from a given heading.

Expliquez le besoin, en précisant les rubriques et lignes budgétaires concernées et les montants correspondants.
Explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.

Expliquez le besoin, en précisant les rubriques et lignes budgétaires concernées et les montants correspondants.
Explain what is required. specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.

Préciser ce qui est nécessaire et quelles rubriques et lignes budgétaires sont concernées, ainsi que les montants correspondants.
Explain what is required, specifying the headings and budget lines concerned and the corresponding amounts.

Ces documents comprennent des montants «ligne par ligne», des totaux par rubrique du CFP et un document consolidé contenant les montants et les commentaires relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement «ouvertes».
Those documents shall include ‘line by line’ figures, totals by MFF headings and a consolidated document with figures and remarks for all budget lines deemed technically ‘open’.