Traduction de «rubrique si vous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

examen (rubrique)
Examination (heading)

rubrique des annonces classées | rubrique des petites annonces | rubrique des petites annonces classées
classifieds section | add section

rubrique | rubrique de Pages Jaunes
classified heading | heading

ventilation des rubriques en sous-rubriques et de celles-ci en sous-positions
breakdown of headings into sub-headings and of the latter into sub-positions

ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit
What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]

centre de consultation sans rendez-vous | service de consultation sans rendez-vous | consultation sans rendez-vous | clinique sans rendez-vous
walk-in clinic

code de rubrique | thème de rubrique
context string

catégories [ points regroupés | rubriques composites | rubriques fourre-tout | tous autres articles ]
basket items

date du rendez-vous
Appointment date

nombre de rendez-vous manqué
Number of appointments missed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[105] Ce Code peut être consulté dans sa version intégrale, accompagnée de résumés, sur le site web consacré à la stratégie numérique pour l’Europe tandis qu’une version simplifiée est publiée sur le portail L’Europe est à vous – Citoyens via une nouvelle rubrique dénommée Vos droits en ligne.
[105] The Code is available in its full version, together with summaries, in the Digital Agenda for Europe website whilst a simplified version is published in the Your Europe-Citizens portal through a new section on Online rights.

En outre, la Commission a créé sur le portail «L’Europe est à vous» une rubrique «Éducation jeunesse», qui contient des informations sur les droits et les possibilités des élèves, des étudiants et des jeunes en Europe.
The Commission has also published on the 'Your Europe' portal, an 'education and youth' section containing information on rights and opportunities for students and young people in Europe.

Mme Marlene Catterall: Monsieur le Président, je propose que vous demandiez s'il y a consentement unanime pour appliquer le résultat du vote qui vient d'avoir lieu aux crédits suivants: le crédit 1, sous la rubrique Santé; le crédit 1, sous la rubrique Pêches et Océans; le crédit 1, sous la rubrique Défense nationale; le crédit 1, sous la rubrique Agriculture et Agroalimentaire; le crédit 1, sous la rubrique Environnement; le crédit 1, sous la rubrique Conseil privé; le crédit 1, sous la rubrique Affaires indiennes et du Nord canadien; le crédit 1, sous la rubrique Transports; le crédit 25, sous la rubrique Santé; le crédit 1, sous la rubrique Affaires étrangères; le crédit 1, sous la rubrique Ressources naturelles; le crédit 35, sous la rubrique Patrimoine canadien; le crédit 1, sous la rubrique Conseil du Trésor; le crédit 1, sous la rubrique Patrimoine canadien; le crédit 5, sous la rubrique Finances.
Ms. Marlene Catterall: Mr. Speaker, I would propose that you seek the unanimous consent of the House to apply the result of the vote just taken to the following: Vote 1 under Health, Vote 1 under Fisheries and Oceans, Vote 1 under National Defence, Vote 1 under Agriculture and Agri-Food, Vote 1, under Environment, Vote 1 under Privy Council, Vote 1 under Indian Affairs and Northern Development, Vote 1 under Transport, Vote 25 under Health, Vote 1 under Foreign Affairs, Vote 1 under Natural Resources, Vote 35 under Canadian Heritage, Vote 1 under Treasury Board, Vote 1 under Canadian Heritage and Vote 5 under Finance.

Peut-être ne l'avez-vous pas vue, mais elle se levait au moment où vous avez mentionné la rubrique «Motions» et ensuite, vous êtes immédiatement passé à la rubrique «Pétitions».
Perhaps you did not see her, but she was rising when you called for motions, and then you immediately moved on to petitions.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet Europa, rubrique «Voyager»!
For more information, check out the travel Europa website.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site Internet Europa, rubrique «Voyager»! [http ...]
For more information, check out the travel Europa website! [http ...]

(Complétez cette rubrique si vous avez répondu «fonds de capital-investissement» à la question sur le type de FIA prédominant.) (compléter cette rubrique pour chaque entreprise sur laquelle le FIA a une influence dominante au sens de l’article 1er de la directive 83/349/CEE (ne rien indiquer en cas d’absence d’influence dominante)
(Complete this question if you selected as your predominant AIF type ‘private equity fund’ above; please complete for each company over which the AIF has a dominant influence (leave blank if none) as defined in Article 1 of Directive 83/349/EEC)

(Complétez cette rubrique si vous avez répondu «fonds de capital-investissement» à la question sur le type de FIA prédominant.)
(Complete this question if you selected as your predominant AIF type ‘private equity fund’ in question 1)

Je vais peut-être vous faire part de certains détails aujourd’hui, conformément à l’article 81(5) du Règlement, Budget supplémentaire des dépenses (B) 2012-2013: crédits 5b et 10b sous la rubrique Agence de promotion économique du Canada atlantique; crédit 5b sous la rubrique Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec; crédits 1b, 5b, 10b, 35b, 55b, 60b, 65b, 70b, 80b et 95b sous la rubrique Industrie et crédit 5b sous la rubrique Diversification de l’économie de l’Ouest canadien renvoyés au comité le jeudi 8 novembre 2012.
Maybe I'll give you some specifics today pursuant to Standing Order 81(5), supplementary estimates (B) 2012-13: votes 5b and 10b under Atlantic Canada Opportunities Agency; vote 5b under the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec; votes 1b, 5b, 10b, 35b, 55b, 60b, 65b, 70b, 80b, and 95b under Industry; and vote 5b under Western Economic Diversification, as referred to the committee on Thursday, November 8, 2012.