Vertaling van "ruban or illustre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

conductrice de scie à ruban | opératrice de scie à ruban | conducteur de ligne de sciage bois/conductrice de sciage bois | opérateur de scie à ruban/opératrice de scie à ruban
production saw operator | resaw specialist | band saw operative | band saw operator

ruban-mesure [ mesure en ruban | ruban gradué | ruban d'acier | ruban | mètre à ruban ]
tape measure [ tapeline | tape ]

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

galon circonférenciel [ ruban forestier | ruban métrique | ruban à double graduation | ruban diamétrique | mètre ruban | ruban circonférenciel ]
diameter tape [ girth tape | girth-tape | circumference tape | area tape ]

guide à ruban | guide d'ondes à rubans | ligne à ruban | ligne triplaque | microbande | piste conductrice | Triplaque | type microruban
strip line

câble à rubans | câble à structure ruban | câble en nappes | câble méplat | câble plat | câble ruban
flat cable | ribbon cable | tape cable

ruban adhésif double face | ruban adhésif à double face | ruban à double face adhésive | ruban à double face | ruban double face
double-sided tape | double coated tape | two-sided tape

sélectionner des styles d'illustration
choose illustration techniques | select styles of illustration | select illustrating styles | select illustration styles

utiliser des techniques d'illustration traditionnelles
create illustrations using various traditional methods | use traditional techniques for illustration | use techniques for traditional illustration | use traditional illustration techniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(7) Lorsque des esquifs, des senneurs et des doris sont utilisés comme équipement de sauvetage à bord d’un bateau de pêche ils doivent être garnis de ruban rétroréfléchissant tel que requis à l’annexe V du Règlement sur l’équipement de sauvetage comme l’illustrent les figures 1 et 2 de l’annexe IX.
(7) Every skiff, seine skiff and dory used as life-saving equipment on board a fishing vessel shall be marked with retro-reflective tape in the manner required by Schedule V to the Life Saving Equipment Regulations as illustrated in Figures 1 and 2 of Schedule IX.

(15) Lorsque des senneurs et des doris sont utilisés comme équipement de sauvetage à bord d’un bateau de pêche, ils doivent être garnis de ruban rétroréfléchissant tel que requis à l’annexe V du Règlement sur l’équipement de sauvetage, comme l’illustrent les figures 1 et 2 de l’annexe XI.
(15) Every seine skiff and dory used as life saving equipment on board a fishing vessel shall be marked with retroreflective tape in the manner required by Schedule V to the Life Saving Equipment Regulations as illustrated in Figures 1 and 2 of Schedule XI.

Pour illustrer le lien existant entre l'ADN, les gènes et les chromosomes aux fins d'une meilleure compréhension, on pourrait utiliser l'analogie suivante: les chromosomes peuvent être comparés à une cassette audio, l'ADN étant le ruban à l'intérieur de la cassette et les gènes la chanson enregistrée sur la bande.
The following analogy could be used to illustrate the relationship between DNA, genes, and chromosomes in order to understand it more clearly: chromosomes can be likened to an audio cassette, DNA to the tape inside the cassette, and genes to the song recorded on the tape.

Il est difficile de déclencher le processus et de toucher de l'argent. Les conséquences vont—Colleen, votre campagne du ruban or illustre simplement l'effet de cette situation sur les familles.
The ripple effect is going through—and Colleen, your gold ribbon campaign is just showing the effect on families.

Le ruban ondulant symbolise la conversation, dont le contenu se trouve dans les petites illustrations qu'il soutient : les droits des Premières nations, l'écologie, l'avortement, les traités, l'agriculture, la théorie de l'évolution.
The contents of this conversation are represented in the small figures supported by the ribbon: for example, the rights of First Peoples, ecology, abortion, treaties, farming, the theory of evolution, etc.