Traduction de «rte-t – représenteraient naturellement aussi » (Français → Anglais) :

Les projets inclus dans le réseau central – qui serait moins vaste que le réseau global et serait centré sur des éléments cruciaux pour la réalisation des objectifs de la politique du RTE-T – représenteraient naturellement aussi un coût élevé.
Projects included in a core network – less extensive than the comprehensive network and concentrating on elements of high relevance to achieving the TEN-T policy objectives – would of course also come at a high cost.

La présente proposition de révision des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie (RTE‑énergie) a été soumise par la Commission pour tenir compte des récents développements survenus après la mise en œuvre de la directive sur la libéralisation des marchés de l'électricité et du gaz naturel, mais aussi d'une dépendance accrue à l'égard des importations d'énergie et de la fixation d'objectifs en matière de pénétration des sources d'énergie renouvelables.
The present proposal for a revision of the Guidelines for Trans-European Energy Networks (TEN-Energy) was put forward by the Commission taking account of the recent developments following from the implementation of the Directive on liberalising the markets for electricity and natural gas, the increasing dependence on imported energy and the setting of targets for the penetration of renewable energy sources.