Traduction de «rte-t visent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réseau transeuropéen de télécommunications | RTE-Télécommunications | RTE-Télécoms
trans-European telecommunications network | TEN-Tele [Abbr.] | TEN-TELECOM [Abbr.]

ligne déclarée corridor du RTE | ligne structurante du RTE
core TEN Line

les règlements du Conseil et de la Commission visent les propositions qui...
regulations of the Council and of the Commission shall refer to any proposals which...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le même temps, les orientations de la politique des RTE-Transport visent à promouvoir l'abandon de modes de transport dommageables pour l'environnement.
At the same time, the TEN-T guidelines are aimed at promoting a shift away from environmentally-harmful modes of transport.

Les réseaux transeuropéens (RTE) visent à créer des infrastructures modernes et efficaces afin de relier les régions européennes et les réseaux nationaux.
The function of trans-European networks (TENs) is to create a modern and effective infrastructure to link European regions and national networks.

Le traité de Maastricht de 1992 a défini la politique en matière de RTE-T et a prévu l'établissement d'orientations pour ce réseau, lesquelles visent à faciliter la mise en place d'un réseau multimodal unique comprenant des infrastructures et équipements conventionnels ainsi que le déploiement de systèmes de transport novateurs et intelligents permettant une mobilité sûre, efficace et durable, par le soutien à 14 projets prioritaires et à des projets d'intérêt commun, avec l'aide de l''UE.
The 1992 Maastricht Treaty defined the TEN-T policy and mandated the development of TEN-T Guidelines to facilitate the establishment of a single, multimodal network covering traditional infrastructure and equipment as well as the deployment of innovative and intelligent transport systems to enable safe, efficient and sustainable traffic, by supporting 14 Priority Projects as well as projects of common interest and by mobilising EU support.

Les modifications visent à définir avec suffisamment de précision la mission de service public des organismes publics de radiodiffusion RTÉ (Radio Teilifís Éireann) et TG4 (Teilifís na Gaeilge).
The amendments aim at ensuring that the scope of the public service remits of the public service broadcasters RTÉ (Radio Teilifís Éireann) and TG4 (Teilifís na Gaeilge) is sufficiently precise.

Elles visent à garantir qu'un engagement ferme a effectivement été pris par les États membres de cofinancer les projets avant tout dégagement de ressources communautaires considérables en faveur de projets RTE-T et que, pour tout projet transfrontalier, des accords bilatéraux fermes et définitifs pour l'achèvement des segments de projets de chaque côté de la frontière existent entre les États membres concernés.
They concern ensuring that a firm co-funding commitment exists from Member States before significant Community resources are released for TEN-T projects and ensuring that for cross border projects firm bilateral agreements to complete projects segments on the respective sides of a border exist between Member States.

Les orientations concernant les RTE-T visent également des projets d'infrastructure de gestion du trafic dont certains concernent les régions ultrapériphériques directement ou indirectement via la participation à des systèmes nationaux ou européens.
Guidelines on the TEN are also examining projects for traffic management infrastructure and some relate to the outermost regions directly or indirectly through participation in national or European systems.

SOULIGNE la nécessité de chercher à réaliser l'interopérabilité des réseaux ; CONVIENT que, eu égard aux priorités du programme RTE existant, qui visent à accroître la sécurité de l'approvisionnement en gaz, il convient de mettre l'accent en particulier sur la suppression des obstacles autres que financiers au développement et à l'intégration ultérieurs des infrastructures gazières d'intérêt européen, notamment pour ce qui concerne l'interconnexion avec les régions périphériques ou isolées de la Communauté ainsi que la dimension externe du réseau gazier transeuropéen ;
UNDERLINES the need to pursue interoperability of networks; AGREES that, in view of the existing TEN programme's priorities aiming at enhancing security of gas supply, particular emphasis must be put on removing any non-financial barriers to the future development and integration of gas infrastructure of European interest, including interconnection with the peripheral or isolated regions of the Community as well as the external dimension of the trans-European gas network;

Au contraire, les politiques et pratiques actuelles de la RTE, de la BBC et d'ITP visent à protéger leurs propres guides de programmes (qui figurent en tête des ventes d'hebdomadaires sur leur marché respectif), qui ne sont concurrents ni les uns avec les autres ni avec aucun autre guide. Afin de remédier à cette situation, la Commission a invité les sociétés de télévision concernées à se communiquer les unes aux autres leurs programmes hebdomadaires établis à l'avance et à les communiquer sur demande à des tierces parties de façon à rendre possible la publication de guides TV hebdomadaires généraux (1) ITP est la société de publications des stations de télévision indépendantes au Royaume-Uni.
By contrast the current policies and practices of RTE, BBC and ITP are intended to protect their own individual TV guides, (which are in fact the top-selling weekly magazines in their home markets), which do not compete with each other nor with any other guides (1) ITP is the publications company for the independent tele- vision broadcasting service in the United Kingdom. - 2 - In order to remedy the current situation the Commission has required the television companies concerned to supply advance weekly programme information to each other and third parties on request in order to permit comprehensive weekly TV guides to be published.