Pour le deuxième semestre de 2005 et l’année 2006, la Hongrie prévoit de verser 67,6 millions d’euros à la société minière Vértesi Erömü Rt, qui utilisera cette somme pour couvrir la différence entre le coût de production de son charbon et le prix de vente qu’elle peut en tirer. La Commission a estimé que ce paiement est conforme au plan de restructuration.
For the second half of 2005 and for the year 2006, Hungary plans to pay € 67.6 million to mining company Vértesi Erömü Rt, which will use this money in order to cover the difference between the production costs for its coal and the sales price it can achieve for it.