Traduction de «rsi ii dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement sanitaire international | Règlement sanitaire international (1969) | RSI (1969) [Abbr.] | RSI [Abbr.]
International Health Regulations (1969) | International Sanitary Regulations | IHR [Abbr.]

Règlement sanitaire international | Règlement sanitaire international (2005) | RSI (2005) [Abbr.] | RSI [Abbr.]
International Health Regulations (2005) | IHR (2005) [Abbr.]

Règlement sanitaire international | RSI [Abbr.]
international health regulation | IHR [Abbr.]

radiométrie spectrale imageante [ RSI | spectroradiométrie imageante | spectrométrie image ]
imaging spectroscopy [ imaging spectrometry | hyperspectral imaging | ultraspectral imaging ]

agent de correction II [ AC II | CO II | agente de correction II | CO II ]
Correctional Officer II

valeur RSI
RSI value

Radio Suisse Internationale (1) | Service suisse des ondes courtes (2) [ RSI ]
Swiss Radio International [ SRI ]

résistance thermique | RSI
thermal resistance

Division politique II, Afrique, Moyen-Orient (1) | Division politique II, Afrique / Moyen-Orient (2)
Political Affairs Division II, Africa, Middle East

Division politique II, Asie, Océanie (1) | Division politique II, Asie / Océanie (2)
Political Affairs Division II, Asia-Pacific

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de répondre au souhait exprimé par les États membres de créer un forum de discussion pour coordonner les aspects pratiques de l’application du RSI, la Commission a établi, parallèlement aux points de contacts de l’EWRS, un groupe de «points focaux nationaux RSI» dans l’Union européenne, qui s’est réuni pour la première fois le 31 mai 2007 à Stockholm.
To meet the need expressed by Member States to create a discussion forum for coordinating the practical aspects of IHR implementation, the Commission established, beside the EWRS contact points, a group of National IHR Focal Points in the European Union, who met for the first time in Stockholm on 31 May 2007.

AN. considérant que tous les États n'ont pas pleinement mis en œuvre le RSI; considérant que le RSI devrait être révisé au vu de l'expérience accumulée à l'issue de la dernière épidémie d'Ebola;
AN. whereas not all states fully implemented the IHR; whereas the IHR should be revised after gaining experience during the latest Ebola epidemic;

AM. considérant que tous les États n'ont pas pleinement mis en œuvre le RSI; considérant que le RSI devrait être révisé au vu de l'expérience accumulée à l'issue de la dernière épidémie d'Ebola;
AM. whereas not all states fully implemented the IHR; whereas the IHR should be revised after gaining experience during the latest Ebola epidemic;

2. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 18 concernant des modifications à apporter aux détails des actions spécifiques énoncées à l'annexe II du présent règlement si l'évolution de la situation économique le requiert ou en fonction des résultats atteints par la facilité LGF (Loan Guarantee Facility) du programme cadre Compétitivité et innovation et de l'instrument RSI (Risk Sharing Instrument) du 7e programme-cadre pour la facilité de financement avec partage des risques.
2. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 18 concerning changes to the details of the specific actions set out in Annex II to this Regulation if economic market developments so require or according to the results achieved by the Competitiveness and Innovation Framework Programme Loan Guarantee Facility (LGF) and the Risk Sharing Instrument (RSI) of the 7th Framework Programme for Risk Sharing Financial Facility.

3. La facilité LGF (Loan Guarantee Facility) est mise en œuvre en tant qu'élément d'un instrument unique de l'UE pour le financement par l'emprunt de la croissance et de la RDI des entreprises de l'Union, utilisant le même mécanisme que le guichet axé sur le demande des PME de la facilité «garanties de prêts» dans le cadre de l'initiative Horizon 2020 (RSI II), selon les modalités indiquées ci-dessous.
3. The Loan Guarantee Facility (LGF) shall be implemented as part of a single EU debt financial instrument for EU enterprises' growth and RDI, using the same delivery mechanism as the SME demand-driven window of the debt facility under Horizon 2020 (RSI II), according to the terms set out below.

2. La facilité "garanties de prêts" est mise en œuvre en tant qu'élément d'un instrument unique de l'Union pour le financement par l'emprunt de la croissance et de la recherche et de l'innovation des entreprises de l'Union, utilisant le même mécanisme que le volet axé sur la demande des PME du mécanisme d'emprunt pour la recherche et l'innovation dans le cadre du programme Horizon 2020 (RSI II).
2. The LGF shall be implemented as part of a single Union debt financial instrument for Union enterprises' growth and RI, using the same delivery mechanism as the SME demand-driven window of the Debt Facility for RI under the Horizon 2020 programme (RSI II).

– vu le rapport de l'Assemblée mondiale de la santé (WHA 58.) sur le règlement sanitaire international (RSI) et la résolution de l'AMS du 26 mai 2006 plaidant en faveur de l'application immédiate, sur une base volontaire, de certaines dispositions du RSI relatives à la grippe pandémique (WHA 59.2),
– having regard to the Report of the World Health Assembly (WHA 58.) on the International Health Regulations (IHR) and the WHA Resolution of 26 May 2006 calling for voluntary early application of certain IHR aspects relating to pandemic influenza (WHA 59.2),

— vu le rapport de l'Assemblée mondiale de la santé (WHA 58) sur le règlement sanitaire international (RSI) et la résolution de l'Assemblée mondiale de la santé du 26 mai 2006 plaidant en faveur de l'application anticipée volontaire de certaines dispositions du RSI relatives à la grippe pandémique (WHA 59.2),
– having regard to the Report of the World Health Assembly (WHA 58.) on the International Health Regulations (IHR) and the WHA Resolution of 26 May 2006 calling for voluntary early application of certain IHR aspects relating to pandemic influenza (WHA 59.2),

Les événements causés par des maladies transmissibles et les mesures sanitaires prises pour y faire face, doivent être notifiés simultanément à l'EWRS et à l'Organisation mondiale de la santé (OMS) s’ils constituent une urgence de portée internationale en vertu du Règlement Sanitaire International (RSI 2005).
Events caused by communicable diseases, and the health measures undertaken in response to them should be notified simultaneously to the EWRS and the World Health Organization (WHO) if they constitute an emergency with international impact by virtue of the International Health Regulations (IHR 2005).