Si le vérificateur général dit qu'il peut s'acquitter de cette tâche et que ce serait plus efficace et rentable qu'il le fasse, pourquoi le ministre des Finances refuse-t-il que les activités de l'Office d'investissement du RPC soient examinées publiquement?
If the auditor general says that he can do it and it would be more efficient and cost effective, why will the Minister of Finance not allow public scrutiny of the CPP Investment Board?
