Vertaling van "rpc serait investi " (Frans → Engels) :

Nous avons imaginé, par exemple, que 35 p. 100 de l'actif du RPC serait investi dans des actions canadiennes.
We assumed, for example, that the CPP would now have 35 per cent of its assets in Canadian equities.

Ce ne serait pas un problème si le régime de pensions géré par le gouvernement canadien étaient capitalisé, si les cotisations de chaque Canadien au RPC étaient placées dans un compte individuel et investies.
This would not be a problem if Canada's government administered pensions were funded, that is if each person's contributions to the CPP were placed in an individual account and invested.