Traduction de «rpc risquent d’avoir » (Français → Anglais) :

Compte tenu de ce qui précède, même si les mesures instituées sur les importations en provenance de la RPC risquent d’avoir un impact négatif pour certains utilisateurs, leur incidence globale sur les utilisateurs des différents secteurs industriels semble limitée.
Taken the above into consideration, even if some of the users are likely to be negatively impacted by the measures on imports from the PRC, the impact on the users in the various industrial sectors appears to be limited overall.

La règle du RPC qui exige que les personnes qui font une demande aient travaillé quatre années sur les six qui ont précédé l'invalidité est discriminatoire à l'égard des femmes qui risquent plus d'avoir des emplois temporaires ou à temps partiel.
The requirement that CPP claimants must have worked four out of six years prior to disablement discriminates against women, who are more likely to be employed temporarily or part-time.