Vertaling van "rpc fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service comptabilisé au titre du RPC ou du RRQ [ service pris en considération au titre du RPC ou du RRQ | service enregistré au titre du RPC ou du RRQ | service inscrit au titre du RPC ou du RRQ | service RPC et RRQ ]
CPP/QPP service [ C/QPP service ]

service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]
CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]

corégone féra | féra
whitefish

Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]
Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]

fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | fonds de fiducie RPC | fonds fiduciaire RPC
Poverty Reduction and Growth Trust | PRGT

séparation du RPRFP d'avec le RPC et le RRQ [ détachement du RPRFP, du RPC et du RRQ ]
C/QPP and PSSA delinking

République populaire de Chine | RPC [Abbr.]
People's Republic of China | PRC [Abbr.]

règlement de procédure de la Cour de justice | règlement de procédure de la Cour de justice des Communautés européennes | RPC [Abbr.]
Rules of Procedure of the Court of Justice | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | RPCJ [Abbr.]

féra (corégone)
whitefish

appel de procédure à distance | remote procedure calls [ RPC ]
remote procedure calls [ RPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Institut C.D. Howe dit que la hausse de 73 p. 100 des cotisations au RPC fera baisser le PIB de 13 milliards de dollars et fera disparaître 200 000 emplois d'ici 2003.
The C.D. Howe Institute says the CPP increase of 73% will cost $13 billion in GDP and 200,000 jobs by 2003.

L'un des plus éminents de ces experts a écrit que tout cheminement vers une politique de placement diversifiée et axée sur les marchés améliorera l'équité entre les générations, renforcera la confiance de la population à l'égard de la situation financière du RPC et augmentera le taux de rendement éventuel du fonds du RPC, ce qui, en retour, fera baisser le coût du régime à long terme.
One of the most distinguished of them has written that a move to a market oriented, diversified investment policy would enhance intergenerational fairness, increase public confidence in CPP finances and also increase the CPP fund's prospective rate of return which in turn would reduce the long term cost of the plan.

Au haut de la page 3 de votre mémoire, vous dites que le transfert au RPC des épargnes qui se trouvent actuellement dans les portefeuilles d'investissement personnel se fera plus probablement chez les cotisants au RPC à revenu élevé plutôt que chez ceux à revenu moindre.
On the top of page 3 of your presentation you talk about “the transfer of existing savings from personal investment portfolios to the CPP—a transfer more likely to occur among higher income than lower income CPP contributors”.

Le transfert des éléments d'actifs non réalisés à l'OIRPC devrait assurer les Canadiens que tout le portefeuille d'actif du RPC fera l'objet d'une diversification prudente et judicieuse des investissements et d'une performance accrue.
With the transfer of the remaining assets to the CPPIB, Canadians can feel secure that prudent, sound investment diversification, as well as increased performance, will result for the entire CPP asset portfolio.

Le fait de presque doubler les cotisations au RPC fera également disparaître des milliers d'emplois, réduisant du même coup le nombre de Canadiens cotisant au régime.
Nearly doubling CPP premiums will also kill thousands of jobs, reducing the number of Canadians who can contribute to the fund.