Vertaling van "rpc aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

service comptabilisé au titre du RPC ou du RRQ [ service pris en considération au titre du RPC ou du RRQ | service enregistré au titre du RPC ou du RRQ | service inscrit au titre du RPC ou du RRQ | service RPC et RRQ ]
CPP/QPP service [ C/QPP service ]

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

service au titre du RPC comptabilisé par rapport à la CRFP [ service au titre du RPC inscrit à l'actif du participant sur les registres de la CRFP | service enregistré au titre du RPC et comptabilisé par rapport à la caisse 2 du RPRFP | caisse LPFP 2 ]
CPP service attributable to PSPF [ CPP service attributable to Fund 2 | CPP service attributable to PSSA 2 | CPP PSPF service ]

aura | aura migraineuse
aura

Commission pour les Recommandations relatives à la présentation des comptes (1) | Commission RPC (2) | recommandations relatives à la présentation des comptes (3) [ RPC ]
Commission for the Swiss Accounting and Reporting Recommendations (1) | Swiss GAAP FER accounting recommendations (2) [ Swiss GAAP FER ]

séparation du RPRFP d'avec le RPC et le RRQ [ détachement du RPRFP, du RPC et du RRQ ]
C/QPP and PSSA delinking

fonds fiduciaire pour la réduction de la pauvreté et pour la croissance | fonds de fiducie RPC | fonds fiduciaire RPC
Poverty Reduction and Growth Trust | PRGT

aura épileptique
epileptic aura

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'autofinancement du RPC aura permettra d'accroître sensiblement la réserve de fonds qui, de deux ans de prestations qu'elle est maintenant, passera à quatre ou cinq ans d'ici les vingt prochaines années.
Fuller funding of the CPP means that the fund will grow substantially from about two years of benefits to about four or five over the next two decades.

Comme nous l'avons signalé plus tôt, toute diminution de la pension du RPC aura de graves répercussions sur le revenu des femmes.
As we noted earlier, any reduction in the amount of the CPP retirement pension will have a particularly significant impact on the retirement incomes of women.

Étant donné qu’aucun d’eux n’a acheté le produit concerné en provenance de la RPC et en l’absence d’autres éléments permettant de croire que les mesures antidumping en vigueur nuisent considérablement aux utilisateurs, il peut être conclu que le maintien des mesures n’aura pas de conséquence négative importante pour les utilisateurs de l’Union.
Given that none of them purchased the product concerned from the PRC and in the absence of further evidence suggesting that the current anti-dumping measures in force considerably affected users, it can be concluded that the maintenance of the measures would not have a significant negative impact on users in the Union.

Une fois que le fonds d'investissement du RPC aura grandi, je pense que cette pression seulement forcera des changements.
Once the CPP fund builds up, I think that pressure alone would force public change.

Ces éléments, conjugués au niveau supérieur de financement du RPC qu'autorise à l'avenir le projet de loi C-2, signifieront que l'actuaire du RPC aura amplement l'occasion de mettre en oeuvre les notions qui sous-tendent le financement intelligent.
Those facts, along with the higher level of CPP funding available in future under the provisions of Bill C-2, would mean that the CPP actuary will have ample opportunity to make use of those concepts that underlie smart funding.

Cet excédent, qui est conçu de façon à grandir rapidement pour constituer le fonds d'investissement du RPC, aura un effet de frein sur l'économie qui pourra être contrebalancé par des réductions d'impôt ou des majorations de dépenses aux niveaux fédéral et provincial aux dépens, à mon sens, de la réduction de la dette.
This surplus, which is designed to grow quickly to build up the investment fund of the CPP, will create a drag on the economy that can be offset by tax reductions or spending increases at the federal or provincial levels at the expense, I think, of debt reduction.