Vertaling van "rpac pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

Toutes les compensations pourraient être versées pendant les périodes prévues.
All payments could be made within the set payment windows.

s'efforcer de rechercher des solutions appropriées aux difficultés qui pourraient apparaître
to endeavour to seek appropriate solutions to difficulties that might arise

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à des modifications aux règles fiscales comme celles que j'ai indiquées, les RPAC pourraient très bien aider les 75 p. 100 des travailleurs du secteur privé qui ne participent à aucun régime de retraite et qui doivent avoir accès à de meilleurs choix.
With changes to tax rules, such as I have identified, PRPPs offer great potential to help the 75 per cent of private sector workers who have no pension coverage and who need access to better options.

Qui plus est, en 2011, la Chambre de commerce du Canada a dit que les RPAC pourraient bénéficier aux 60 p. 100 de Canadiens dont les économies de retraite sont insuffisantes ou qui ne cotisent pas à un régime d'épargne-retraite.
Additionally, in 2011, the Canadian Chamber of Commerce said that the PRPPs had the potential to benefit an estimated 60% of Canadians who had either no or insufficient retirement savings.

En vertu du projet de loi, les RPAC pourraient eux aussi être assujettis au fractionnement du revenu de pension.
This bill does provide for PRPPs to be subject to pension splitting as well.

En effet, elle a souligné que même si une augmentation de 1 p. 100 des cotisations au RPC détruirait 220 000 années-personnes d'emploi et entraînerait une baisse des salaires, les RPAC pourraient élargir les options d'épargne-retraite de milliers de petites entreprises canadiennes et de leurs employés.
The Canadian Federation of Independent Business noted that while a 1% increase in CPP would destroy 220,000 person years of employment and drive wages down, PRPPs would expand the retirement savings options for thousands of Canadian small businesses and their employees.

[.] [les RPAC] pourraient fort bien offrir un meilleur choix de régimes d'épargne-retraite aux petites entreprises et aux entrepreneurs autonomes.
—[PRPP] has significant potential to improve the mix of retirement savings options for smaller firms and self-employed entrepreneurs.