Traduction de «royaume-uni sera modifiée » (Français → Anglais) :

Par ailleurs, la clé de répartition du financement de la correction Royaume--Uni sera modifiée afin de réduire les contributions de l'Autriche, de l'Allemagne, des Pays--Bas et de la Suède à 25 % de la contribution normale.
Furthermore, the financing of the UK rebate by the other Member States will be amended so that Austria, Germany, the Netherlands and Sweden see a reduction in their financing share to 25 % of the normal contribution.

Le CESE partage le constat que le budget actuel de l’Union européenne, qui ne représente que 1 % du PIB, est trop limité et n’a pas été conçu pour avoir un effet stabilisateur, et qu’il sera encore plus insuffisant une fois que le Royaume-Uni sera sorti de l’Union.
The EESC agrees that current EU budget of only 1 % of GDP is too small and not designed to operate a stabilisation function and will be even more inadequate after Brexit.

Les négociations formelles débuteront dès que le Royaume-Uni sera prêt.
Formal negotiations will begin as soon as the UK is ready.

− (EN) Je ne comprends pas très bien la question mais si vous voulez savoir si le Royaume-Uni sera contraint de rejoindre la zone euro, la réponse est non.
− I did not understand the question, but if the question is whether the United Kingdom will be forced to join the euro, the answer is no.

ROYAUME-UNI» est modifiée comme suit:
UNITED KINGDOM’ is amended as follows:

La transposition au Royaume-Uni sera ensuite comparée à la législation de transposition de l'Irlande, de l'Allemagne et de l'Espagne.
The transposition in the UK will then be compared to implementing legislation in Ireland, Germany and Spain.

Personne ne conteste la nécessité d’une meilleure identification, mais la vérité c’est que, selon des calculs effectués par le gouvernement du Royaume-Uni lui-même, le coût d’introduction de ce système au Royaume-Uni sera à peine inférieur à 100 millions de livres sterling, soit entre 13 000 et 16 000 livres sterling par éleveur.
Nobody challenges the need for better identification, but the truth of the matter is that the UK Government itself has calculated that the cost of introducing this system in the UK will be just short of GBP 100 million, a cost of between GBP 13 000 and GBP 16 000 per farmer.

1. approuve l'initiative du Royaume de Belgique, de la République française, du Royaume d'Espagne et du Royaume-Uni ainsi modifiée;
1. Approves the initiative by the Kingdom of Belgium, the French Republic, the Kingdom of Spain and the United Kingdom, as amended;

Royaume-Uni” est modifiée comme suit:
United Kingdom'is amended as follows:

ROYAUME-UNI" est modifiée comme suit:
UNITED KINGDOM" is amended as follows: