Vertaling van "royaume-uni représentants initialement " (Frans → Engels) :

Partie requérante: British Airways plc (Harmondsworth, Royaume-Uni) (représentants: initialement K. Lasok, QC, R. O’Donoghue, barrister, et B. Louveaux, solicitor, puis R. O’Donoghue, B. Louveaux et J. Turner, QC)
Applicant: British Airways plc (Harmondsworth, United Kingdom) (represented initially by K. Lasok QC, R. O’Donoghue, Barrister, and B. Louveaux, Solicitor, and subsequently by R. O’Donoghue, B. Louveaux and J. Turner QC)

Dans le cas de l' ISEC , quatre pays (Allemagne, Italie, Pays-Bas et Royaume-Uni) représentent environ 48 % de l'ensemble des projets et 51 % de la valeur des projets.
In the case of ISEC, four countries (Germany, Italy, Netherlands and UK) account for about 48% of all the projects and for 51% of project value.

Partie requérante: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, Royaume-Uni) (représentants: initialement S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter et P. Horan, solicitors, puis B. Louveaux, P. Walter et P. Horan, solicitors)
Applicant: MyTravel Group plc (Rochdale, Lancashire, United Kingdom) (represented initially by: S. Cardell, B. Louveaux, P. Walter and P. Horan, Solicitors, and subsequently by: B. Louveaux, P. Walter and P. Horan, Solicitors)

Parties intervenantes au soutien de la partie requérante: The Computing Technology Industry Association, Inc (Oakbrook Terrace, Illinois, États-Unis) (représentants: G. van Gerven et T. Franchoo, avocats); et Association for Competitive Technology, Inc (Washington, DC, États-Unis) (représentants: initialement D. Went et H. Pearson, solicitors, puis H. Mercer, QC)
Interveners in support of the applicant: The Computing Technology Industry Association, Inc., (Oakbrook Terrace, Illinois, United States) (represented by: G. van Gerven and T. Franchoo, lawyers); and Association for Competitive Technology, Inc., (Washington DC, United States) (represented: initially by D. Went and H. Pearson, Solicitors and subsequently by H. Mercer QC)

Partie requérante: British Aggregates Association (Lanark, Royaume-Uni) (représentants: C. Pouncey, J. Coombes, solicitors, et L. Van den Hende, avocat)
Applicant: British Aggregates Association (Lanark, United Kingdom) (represented by: C. Pouncey, J. Coombes, Solicitors, and L. Van den Hende, lawyer)

L’Allemagne, l’Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni représentent 48 % des projets.
Germany, Italy, the Netherlands and the United Kingdom account for 48 % of the projects.

Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est représenté par l'Office météorologique, relevant du secrétaire d'État au ministère des entreprises, de l'innovation et des compétences, dont le site principal est à FitzRoy Road, Exeter, Devon, EX1 3PB, ROYAUME-UNI.
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is represented by the Met Office, for and on behalf of the Secretary of State for the Department for Business, Innovation and Skills of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, having its principal place of business at Fitzroy Road, Exeter EX1 3PB.

Parties requérantes: IMI plc (Birmingham, Warwickshire, Royaume-Uni); IMI Kynoch Ltd (Birmingham); et Yorkshire Copper Tube (Liverpool, Merseyside, Royaume-Uni) (représentants: M. Struys et D. Arts, avocats)
Applicants: IMI plc (Birmingham, Warwickshire, United Kingdom); IMI Kynoch Ltd (Birmingham); and Yorkshire Copper Tube (Liverpool, Merseyside, United Kingdom) (represented by: M. Struys and D. Arts, lawyers)

La délégation qui, au sein de l'autorité de contrôle commune instituée en vertu de l'article 115 de la convention de 1990, représente l'autorité nationale de contrôle du Royaume-Uni n'est pas habilitée à prendre part aux votes au sein de l'autorité de contrôle commune lorsqu'il s'agit de l'application ou du développement de dispositions de l'acquis de Schengen auxquelles le Royaume-Uni ne participe pas.
The delegation in the Joint Supervisory Authority, set up under Article 115 of the 1990 Convention, representing the national supervisory authority of the United Kingdom shall not be entitled to take part in voting procedures within the Joint Supervisory Authority on matters relating to the application of provisions of the Schengen acquis, or building upon the Schengen acquis, in which the United Kingdom does not participate.