Vertaling van "royaume-uni contre commission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Traité entre le Royaume-Uni et les États-Unis d'Amérique concernant l'établissement d'une commission de paix
Treaty between the United Kingdom and the United States of America concerning the establishment of a Peace Commission

ambassade du Royaume-Uni | British Deputy High Commission
British Deputy High Commission

Au vu de la déclaration de la Commission, le Royaume-Uni et l'Espagne déclarent que le contenu de la présente mesure n'affecte pas leurs positions juridiques respectives dans le différend qui les oppose concernant la souveraineté sur le territoire sur lequel se trouve l'aéroport de Gibraltar.
In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.

commission des exportations en dollars du Royaume-Uni
United Kingdom dollar exports board

Commission d'inspection du Canada et du Royaume-Uni
Canada and United Kingdom Inspection Board

Commission du 11 septembre | Commission nationale sur les attaques terroristes contre les Etats-Unis
The 9-11 Commission | The National Commission on Terrorist Attacks Upon the United States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la demande de l'Irlande ou du Royaume-Uni, la Commission devrait passer des accords appropriés avec l'État membre demandeur en vue d'un échange d'informations techniques avec ledit État membre aux fins de l'émission de visas nationaux par ses soins.
Upon request from Ireland or the United Kingdom, the Commission should enter into appropriate arrangements with the requesting Member State to exchange technical information with that Member State for the purposes of issuing national visas by that Member State.

Afin de préparer la première rencontre entre les négociateurs de l'UE et ceux du Royaume-Uni, la Commission partagera des projets de documents de négociation avec les États membres de l'UE-27.
In preparation for the first meeting between the EU and UK negotiators, the Commission will share draft negotiating documents with the EU27 Member States.

Ayant observé la situation de l’Irlande, de Malte et du Royaume-Uni, la Commission n’a pas relevé de restriction ou d’interdiction spécifique qui imposerait à ces États membres de dûment réexaminer les dispositions concernées.
In the cases of Ireland, Malta and the United Kingdom, the Commission’s examination did not identify any specific restriction or prohibition that would make it necessary for these Member States to carry out a proper review of the provisions concerned.

J'ai mentionné le Royaume-Uni. Au Royaume-Uni, une commission royale a déterminé ce que l'objectif à long terme de la Convention des Nations Unies peut représenter pour le Royaume-Uni.
I mentioned the U.K. In the United Kingdom, a royal commission has identified what the long-term objective of the United Nations convention might mean for the United Kingdom.

Alors que certains États membres imposent déjà de telles obligations (notamment la Finlande, la France, l'Italie, les Pays-Bas et le Royaume-Uni), la Commission considère qu'il pourrait convenir d'instaurer une obligation en ce sens au niveau de l'UE.
While some Member States have started to implement similar requirements (e.g. Finland, France, Italy, the Netherlands and the UK), the Commission believes that a requirement could now be set at EU level.

Selon la réponse du Royaume-Uni, la Commission sera en mesure d'établir si le Royaume-Uni agit conformément à la législation communautaire ou s'il commet des infractions.
On the basis of the United Kingdom's reply, the Commission will be able to determine whether or not it considers that the United Kingdom is acting in conformity with Community law.

Comme on est toujours dans l'attente de mesures pour le reste du Royaume-Uni, la Commission a décidé de déférer le Royaume-Uni devant la Cour de justice.
Given that legislation is still outstanding for the rest of the United Kingdom, the Commission has decided to take the United Kingdom to Court.

Suite aux contacts avec les États membres concernés et après avoir considéré les effets des mesures communiquées par le Royaume-Uni, la Commission a estimé, en décembre 1998, que ces mesures étaient conformes à la législation communautaire.
Following contacts with the Member States concerned and after considering the effects of the measures communicated by the United Kingdom, the Commission held, in December 1998, that these measures were compatible with Community law.

- Aide d'Etat n° 47/93 - Recherche en matière d'aviation civile - Royaume-Uni La Commission a approuvé le refinancement en 1993-1994 d'un projet d'aide du Royaume-Uni concernant la recherche à long terme dans le secteur de l'aviation civile.
- State Aid N° 47/93 - Civil Aircraft Research - United Kingdom The Commission approved the refinancing for 1993-1994 of a United Kingdom aid scheme aimed at long-term research in the civil aircraft industry.

- Aide d'Etat n° 624/93 - Abingdon Carpets - Royaume-Uni La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE à l'égard du projet du gouvernement du Royaume-Uni d'accorder une aide à Abingdon Carpets plc (ACP), fabricant de tapis installé dans le bassin d'emploi de Merthyr Rhymney, dans le comté de Gwent.
- State Aid N° 624/93 - Abingdon carpets - United Kingdom The Commission has decided to open proceedings under Article 93(2) EEC on the UK Government's proposal to award aid to Abingdon Carpets plc (APC), a carpet manufacturer located in the Merthyr Rhymney travel-to-work- area in Gwent.