Vertaling van "royale soit chargée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Rapport de la Commission royale chargée de l'investigation relative aux pêches propres aux Provinces Maritimes, et aux îles-de-la-Madeleine
Report of the Royal Commission Investigating the Fisheries of the Maritime Provinces and the Magdalen Islands

Commission royale chargée de s'enquérir des réclamations résultant d'opérations de guerre contraire au droit des gens et de la restitution aux nécessiteux des biens mis sous séquestre
Royal Commission on Illegal Warfare Claims and for Return of Sequestered Property in Necessitous Cases

Commission royale chargée d'étudier la défense d'aliénation mentale en matière criminelle
Royal Commission on the Law of Insanity as a Defence in Criminal Cases

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis très heureux de cela, mais l'étape suivante que je vois.tout comme il y a 50 ans, il y a tellement de choses qui se passent à l'heure actuelle, et s'il doit s'agir d'un effort concerté, si nous voulons établir les bonnes stratégies et les bons plans pour l'avenir, je serais tenté de dire qu'il faudrait qu'une commission royale soit chargée de tout cela.
I'm very happy to hear that, but the next step I see.as it was 50 years ago, there is so much going on now, and if this is going to be a coordinated effort, if we're going to properly strategize this and make plans for the future, I would almost say that there is a need for a royal commission about this.

C'est pourquoi, en tant que membre de l'équipe libérale chargée du dossier de la justice et en tant que membre du Comité de la justice, j'avais fièrement donné mon appui à ce projet de loi pour qu'il soit adopté et qu'il reçoive la sanction royale.
It is why I was proud as a member of the Liberal justice team and as a member of the Liberal justice committee team to approve it and to send it on for eventual approval and royal assent.

J'exhorte le gouvernement à songer à la création d'une commission royale qui serait chargée de proposer des mesures destinées à assurer la transparence et une meilleure participation en ce qui concerne le processus de désignation des juges de la Cour suprême, de façon qu'il soit en harmonie avec notre système parlementaire de gouvernement.
I call on the government to consider a royal commission to propose measures that would add transparency to and wider participation in the process of selecting Supreme Court judges in a manner consistent with our parliamentary system of government.