Traduction de «royale qui examinera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Corps du génie royal canadien [ Génie royal canadien | Corps of Royal Canadian Engineers | Royal Canadian Engineers ]
Corps of Royal Canadian Engineers [ Royal Canadian Engineers ]

The Royal Conservatory of Music [ The Royal Conservatory | The Toronto Conservatory of Music | Le Conservatoire royal de musique | Le Conservatoire royal ]
The Royal Conservatory of Music [ The Royal Conservatory | The Toronto Conservatory of Music ]

Approbation royale | assentiment royal
Royal Assent

bouillie royale | gelée royale
royal jelly

Institut royal de documentation sur la guerre | Institut royal néerlandais des archives de guerre
Netherlands State Institute for War Documentation

gelée royale (1) | suc royal (2) | nourriture royale (3)
royal jelly (1) | bees' royal jelly (2)

quinte royale | flush royal | quinte flush royale | quinte flush à l'as
royal flush | royal straight flush | ace high straight flush

lieu historique national du Canada de Port-Royal [ lieu historique national de Port-Royal | parc historique national de Port-Royal ]
Port-Royal National Historic Site of Canada [ Port-Royal National Historic Site | Port-Royal National Historic Park ]

royale (1) | pirouette royale (2)
curly camel

aigle royal
golden eagle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, l'Aviation royale canadienne examinera les options pour le ravitaillement air-air, comme l'indique le rapport de KPMG.
Mr. Speaker, the RCAF will look at options to deliver air-to-air refuelling capabilities as indicated in the KPMG report.

Les pétitionnaires souhaitent que le gouvernement reconnaisse qu'il est important de rétablir la confiance du public envers le système électoral, de permettre à Élections Canada d'agir directement et, j'ajouterais aussi, de former une commission royale qui examinera cette affaire et fera des recommandations.
The petitioners hope that the government would recognize the value of attempting to restore public confidence in the electoral system and allow for direct action by Elections Canada and, I would also suggest, by having a royal commission investigate the whole matter and come up with recommendations.

Quant au DORS/88-361 Règlement de la Gendarmerie royale du Canada (1988), Il est convenu Que le comité examinera le règlement en priorité à sa réunion du 4 mars 1999.
On SOR/88-361 Royal Canadian Mounted Police Regulations, 1988; It was agreed, To place the regulations as the first item on the agenda of the committee's next meeting on March 4, 1999.

J'aurais simplement quelques citations de plus à faire à l'intention du comité, car notre enquête examinera les questions qui font l'objet d'au moins deux enquêtes judiciaires, voire d'une enquête de la commissaire à l'éthique, sans oublier une éventuelle enquête de la Gendarmerie royale du Canada.
I just have a couple more to refer to the committee, because our investigation will be examing the very matters that are the subject of at least two court proceedings, possibly an inquiry by the Ethics Commissioner, and possibly investigation by the Royal Canadian Mounted Police.

Réclame-t-on la suspension immédiate de toutes les activités gouvernementales et la formation d'une commission royale qui examinera tout pendant dix ans?
Is there a clarion call for the immediate suspension of all government operations and the appointment of a 10 year long royal commission into everything?